Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het aangehou om geestelike vooruitgang te maak en het die Kommunisteparty verlaat.
Arabic[ar]
واستمررت في التقدم روحيا، فتركت الحزب الشيوعي واعتمدت سنة ١٩٨٥».
Cebuano[ceb]
Miuswag ako sa espirituwal ug mibiya sa partido Komunista.
Czech[cs]
Dál jsem dělala duchovní pokroky a z komunistické strany jsem vystoupila.
Greek[el]
Συνέχισα να κάνω πνευματική πρόοδο και έφυγα από το κομμουνιστικό κόμμα.
English[en]
I continued to make spiritual progress and left the Communist party.
Estonian[et]
Edenesin vaimselt ja lahkusin kommunistlikust parteist.
Finnish[fi]
Edistyin edelleen hengellisesti ja jätin kommunistipuolueen.
French[fr]
J’ai continué à progresser spirituellement et j’ai quitté le parti communiste.
Hiligaynon[hil]
Nag-uswag ako sa espirituwal kag ginbayaan ko ang partido sang Komunista.
Croatian[hr]
Nastavila sam duhovno napredovati i napustila partiju.
Indonesian[id]
Saya terus membuat kemajuan rohani dan keluar dari partai Komunis.
Iloko[ilo]
Nagtultuloy ti panagrang-ayko iti naespirituan ken nagikkatak iti partido Komunista.
Italian[it]
Continuai a crescere spiritualmente e lasciai il partito comunista.
Japanese[ja]
わたしは霊的に進歩し続け,共産党を脱退しました。
Korean[ko]
나는 계속해서 영적으로 발전했고 공산당을 탈당했지요.
Malagasy[mg]
Nandroso ara-panahy foana aho, ary niala tamin’ny antoko kominista.
Malayalam[ml]
ആത്മീയ പുരോഗതി നേടുന്നതിൽ തുടർന്ന ഞാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി വിട്ടു.
Norwegian[nb]
Jeg fortsatte å gjøre åndelige framskritt og meldte meg ut av kommunistpartiet.
Dutch[nl]
Ik bleef geestelijke vorderingen maken en trad uit de communistische partij.
Polish[pl]
Robiłam dalsze postępy duchowe i wystąpiłam z partii.
Portuguese[pt]
Continuei a fazer progresso espiritual e saí do partido comunista.
Romanian[ro]
Am continuat să fac progrese spirituale şi am ieşit din partid.
Russian[ru]
Я продолжала духовно расти и вышла из партии.
Slovak[sk]
Ďalej som robila duchovný pokrok a odišla som zo strany.
Albanian[sq]
Vazhdova të bëja përparim frymor dhe u largova nga partia komuniste.
Serbian[sr]
Nastavila sam da duhovno napredujem i napustila sam Komunističku partiju.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka ’na ka hatela pele moeeng ka ba ka tsoa mokheng oa Bokomonisi.
Swedish[sv]
Jag fortsatte att göra andliga framsteg och gick ur kommunistpartiet.
Tamil[ta]
தொடர்ந்து ஆன்மீக ரீதியில் முன்னேறினேன், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து விலகினேன்.
Tagalog[tl]
Patuloy akong sumulong sa espirituwal at iniwan ko ang partido Komunista.
Xhosa[xh]
Ndenza inkqubela ngokomoya ndaza ndayeka ukuba liKomanisi.
Zulu[zu]
Ngaqhubeka ngithuthuka ngokomoya futhi ngalishiya iqembu lamaKhomanisi.