Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, ще се появи насрещна дупка тук - в магнитното поле на червения гигант, който " Вояджър " приближава.
Czech[cs]
Výsledkem bude, že stejný ohyb vznikne i v magnetickém poli rudého obra ke kterému se blíží Voyager.
German[de]
Das erzeugt eine ähnliche Spalte hier im Magnetfeld des Roten Riesen, dem sich die Voyager nähert.
Greek[el]
Μία παρόμοια πτυχή θα ανοίξει εδώ στο μαγνητικό πεδίο του κόκκινου γίγαντα που το Βόγιατζερ τον προσεγγίζει.
English[en]
As a result, a corresponding fold will open here in the magnetic field of the red giant that Voyager is approaching.
Spanish[es]
Como resultado, se abrirá aquí un pliegue correspondiente en el campo magnético de la gigante roja a la cual se está aproximando la Voyager.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen egy válasz-redő jön létre itt, ennek a vörös óriásnak a mágneses mezejében, ami felé a Voyager közeledik.
Dutch[nl]
Daardoor ontstaat er net zo'n plooi in het magnetisch veld van de ster die we nu naderen.
Polish[pl]
W rezultacie, w drugim polu również utworzy się fałda, w chwili gdy zbliży się Voyager.
Portuguese[pt]
Como resultado, uma dobra correspondente... que abrirá aqui no campo magnético da gigante vermelha, na qual está aproximando a Voyager.
Romanian[ro]
Ca rezultat, un alt " pliu " se va deschide chiar aici, în câmpul magnetic al gigantului roşu de care se apropie Voyager.
Russian[ru]
В результате здесь откроется аналогичный разлом в магнитном поле красного гиганта, к которому подлетает " Вояджер ".
Turkish[tr]
Sonuç olarak, Voyager'ın yaklaşmakta olduğu... Dev kızlın manyetik alnı üzerinde uygun bir büküm oluşacak.