Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Klasse war, wurde das Budget für Kunst-Unterricht an den staatlichen Schulen von Worcester so gut wie gestrichen, Erst hatte ich einmal pro Woche Kunstunterricht. dann zweimal pro Monat dann einmal im Monat, dann gar nicht mehr.
English[en]
I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all.
Persian[fa]
درس هنر از هفته ای یک جلسه شد دو جلسه در هر ماه یک جلسه در ماه و نهایتا هیچ.
French[fr]
Je suis passé d'un cours d'art par semaine à deux par mois, puis un par mois, puis plus rien du tout.
Hebrew[he]
משיעור אמנות אחד בשבוע עברתי לשניים בחודש אחר כך פעם בחודש, ואחר זה נגמר.
Hungarian[hu]
Először hetente egyszer volt művészetórám, majd havonta kétszer, aztán egyszer, és végül teljesen megszűnt.
Italian[it]
Passai da avere arte una volta a settimana a due volte al mese, a una volta al mese, a non averla più.
Japanese[ja]
毎週あった美術の授業が 月2回になり 月1回 そして 遂には無くなってしまいました
Mongolian[mn]
Зургийн хичээл долоо хоногт нэг байснаа сард хоёр, дараа нь нэг, удалгүй огт орохоо больсон.
Polish[pl]
Cotygodniowe zajęcia z plastyki odbywały się 2 razy na miesiąc, raz na miesiąc, aż zlikwidowano je w ogóle.
Portuguese[pt]
Em vez de ter aulas de arte uma vez por semana, passei a tê-la duas vezes por mês, depois uma vez por mês, até não ter nenhuma.
Romanian[ro]
Am început să avem materia săptămânal, apoi de două ori pe lună, o dată pe lună şi apoi deloc.
Russian[ru]
Раньше урок ИЗО был раз в неделю, потом два раза в месяц, потом раз в месяц, потом вообще исчез.
Serbian[sr]
Од тога да имам уметност једном недељно, на два пута месечно, па једном месечно, онда да је уопште немам.
Swedish[sv]
Det gick från att jag hade konst en gång i veckan till två gånger i månaden till en gång i månaden till aldrig.
Thai[th]
จากเดิมผมได้เรียนศิลปะอาทิตย์ละครั้ง กลายเป็นเดือนละสองครั้ง และเดือนละครั้ง จนไม่ได้เรียนเลย
Turkish[tr]
Haftada bir kez resim dersinden ayda iki kez, ayda bir keze azaldı resim derslerim ve sonunda kalktı.
Ukrainian[uk]
Кількість уроків малювання з одного разу на тиждень зменшилась до двох разів на місяць, потім до одного разу на місяць, а потім до жодного.
Vietnamese[vi]
Tôi chuyển dần từ học vẽ 1 tuần 1 buổi xuống 2 lần 1 tháng rồi 1 lần 1 tháng rồi không học gì nữa.
Chinese[zh]
我上艺术班的频率从一周一次 到一个月两次 到一个月一次,最后干脆取消了