Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Lähedus magnetpoolusega, osutab nõel kas otse üles või otse alla
French[fr]
Si pres du pôle magnétique,la fleche pointerait toujours vers le haut ou le bas
Hebrew[he]
כל כך קרוב לקוטב המגנטי, המחט. תצביע ישר למעלה או ישר למטה
Croatian[hr]
Toliko ste blizu magnetnog pola, da bi igla na kompasu samo stajala pravo
Hungarian[hu]
Ilyen közel a mágneses pólushoz csak fel vagy le mutatna
Portuguese[pt]
Tão perto do pólo magnético, a agulha aponta para cima ou para baixo
Romanian[ro]
Atat de aproape de polul magnetic, acul va indica fie in sus, fie in jos
Slovak[sk]
Tak blízko magnetického poľa, strelka by mohla ukazovať priamo hore alebo dole