Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Můžete například dostat e-mail ze své banky, ale e-mailová adresa odesílatele je z jiné domény.
Danish[da]
Du kan f.eks. modtage en mail fra din bank, hvor afsenderens mailadresse er fra et andet website.
German[de]
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Bank erhalten, die E-Mail-Adresse des Absenders jedoch von einer anderen Website stammt.
English[en]
For example, you could get an email from your bank, but the sender's email address is from a different site.
Spanish[es]
Por ejemplo, podría darse el caso de que recibas un correo electrónico de tu banco y que la dirección de correo electrónico del remitente sea de un sitio diferente.
Finnish[fi]
Voit esimerkiksi saada sähköpostin pankistasi, mutta lähettäjän sähköpostiosoite on peräisin toiselta sivustolta.
Filipino[fil]
Halimbawa, posible kang makatanggap ng email mula sa iyong bangko, pero mula sa ibang site ang email address ng nagpadala.
French[fr]
C'est le cas, par exemple, lorsque vous recevez un e-mail de votre banque, mais que l'adresse e-mail de l'expéditeur contient un nom de site différent.
Hebrew[he]
לדוגמה, ייתכן שקיבלתם הודעת אימייל מהבנק שלכם, אך כתובת האימייל של השולח היא מאתר אחר.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, आपको अपने बैंक से एक ईमेल मिल सकता है, लेकिन भेजने वाले का ईमेल पता किसी दूसरी साइट से है.
Hungarian[hu]
Előfordulhat például, hogy e-mailt kap a banktól, de a feladó e-mail-címe egy másik webhelyhez tartozik.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda bisa menerima email dari bank, tetapi alamat email pengirimnya berasal dari situs berbeda.
Italian[it]
Potresti ad esempio ricevere un'email dalla tua banca, ma l'indirizzo email del mittente proviene da un sito diverso.
Japanese[ja]
たとえば、銀行からのメールを受信した際、送信者のメールアドレスのドメインが銀行のドメインと違っている場合に、こうした詳細情報が表示されます。
Korean[ko]
예를 들어 은행에서 받은 이메일의 발신자 이메일 주소가 다른 사이트의 이메일인 것을 발견할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je kunt bijvoorbeeld een e-mail krijgen van je bank, maar het e-mailadres kan afkomstig zijn van een andere site.
Polish[pl]
Na przykład dostajesz e-maila z banku, ale w adresie podany jest inny nadawca.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez você receba um e-mail do seu banco, mas o endereço de e-mail do remetente seja de um site diferente.
Russian[ru]
Например, если вы получили письмо из банка, но на самом деле оно отправлено из стороннего домена, мы укажем на это.
Swedish[sv]
Du kan till exempel få ett e-postmeddelande från banken, men avsändarens e-postadress är från en annan webbplats.
Turkish[tr]
Örneğin, bankanızdan gelen bir e-postada, gönderenin e-posta adresi banka sitesinden farklı ise bu tür bilgiler görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви можете отримати повідомлення від свого банку, але за електронною адресою відправника побачити, що воно надійшло з іншого сайту.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: bạn có thể nhận được email từ ngân hàng của bạn, nhưng địa chỉ email của người gửi lại từ một trang web khác.
Chinese[zh]
例如,您可能会收到来自银行的电子邮件,但发件人的电子邮件地址来自不同的网站。