Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стимулирах електрически различни части от мозъка и измервах психическите отговори.
Bosnian[bs]
Električnom strujom stimulirao sam pojedine dijelove mozga i izmjerio svaki psihički odgovor.
Czech[cs]
Použil jsem elektrickou stimulaci na různé části mozku a měřil psychickou odezvu.
Danish[da]
Jeg fastsatte elektrisk stimuli til hjernen, og aflæste alle psykiske reaktioner.
German[de]
Ich habe elektrische Stimulation an verschiedenen Teilen des Gehirnes angewendet und jeweils die übersinnliche Reaktion bestimmt.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα ηλεκτρική διέγερση σε διάφορα σημεία του εγκεφάλου και μέτρησα κάθε ψυχική αντίδραση.
English[en]
I applied electrical stimuli to various parts of the brain and measured each psychic response.
Spanish[es]
Apliqué estímulos eléctricos en varias partes del cerebro y medí las respuestas psíquicas.
Estonian[et]
Kasutasin elektrilisi stimuleerijaid erinevates ajuosades, ning mõõtsin nende psüühilisi vasteid.
Finnish[fi]
Mittasin psyykkisiä reaktioita sähköisiin ärsykkeisiin useista aivojen osista.
French[fr]
J'ai utilisé des stimuli électriques sur diverses parties du cerveau, et j'ai mesuré chaque réponse psychique.
Croatian[hr]
Primjenio sam električnu stimulaciju raznih dijelova mozga i mjerio svaku psihičku reakciju.
Hungarian[hu]
Az agy különböző részein elektromos ingerlést használtam és megmértem minden pszichikai reakciót.
Indonesian[id]
Aku memberikan rangsangan listrik, ke berbagai bagian otak, dan mengukur setiap respon psikis.
Italian[it]
Ho somministrato uno stimolo elettrico a varie sezioni del cervello e ho misurato ciascuna reazione psichica.
Dutch[nl]
Ik gaf elektrische stimuli aan gedeelten van de hersenen en registreerde elke psychische reactie.
Polish[pl]
Użyłem bodźców elektrycznych w różnych częściach mózgu i zmierzyłem reakcję każdego z nich.
Portuguese[pt]
Apliquei estimulação elétrica a várias partes do cérebro e medi cada resposta psíquica.
Romanian[ro]
Am aplicat stimuli electrici în diferite părti ale creierului si am măsurat fiecare răspuns psihic.
Russian[ru]
Я направлял электрические импульсы в различные части головы и измерял любую психическую реакцию.
Slovak[sk]
Použil som elektrické podnety do rôznych častí mozgu a meral som všetky mentálne reakcie.
Slovenian[sl]
Z elektriko sem stimuliral različne dele možganov, in izmeril vsak nadnaravni odziv.
Serbian[sr]
Ставио сам електроде на неке делове мозга, и измерио сваки психички одговор.
Turkish[tr]
Beynin bazı noktalarını uyarmak için elektriksel uyarım kullandım. Ve her bir psişik tepkiyi ölçtüm.