Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получава се сблъсък на умовете.
Czech[cs]
Je to jako schůzka mozků.
German[de]
Wir treffen uns perfekt im Geiste.
Greek[el]
Τα μυαλά μας συναντήθηκαν.
English[en]
We have a meeting of the minds.
Spanish[es]
tenemos una reunion de mentes.
Estonian[et]
Meil on vaimne klapp.
French[fr]
Les grands esprits se rencontrent.
Hebrew[he]
יש לנו חיבור מוחות.
Croatian[hr]
Imamo sastanak umova.
Hungarian[hu]
Két elme találkozása.
Italian[it]
Le nostre menti si sono incontrate.
Macedonian[mk]
Имаме состанок на умови.
Dutch[nl]
We hebben een ontmoeting van de geesten.
Portuguese[pt]
Temos um encontro de mentes.
Romanian[ro]
Minţile ni se contopesc.
Slovak[sk]
Stretli sa nám mysle.
Serbian[sr]
Imamo sastanak umova.