Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли че става дума за приятелите ми от мъжки пол?
Bosnian[bs]
Da li sam pomenula da su to moji prijatelji muškarci?
Czech[cs]
Zmínila jsem se, že mluvím o svých mužských známých?
German[de]
Erwähnte ich, dass dies meine männlichen Freunde sind?
Greek[el]
Ανέφερα πως εννοούσα τους άντρες φίλους μου;
English[en]
Did I mention these are my male friends?
Spanish[es]
¿Les dije que hablaba de mis amigos varones?
Finnish[fi]
Puhun siis miespuolisista ystävistäni.
French[fr]
Ai-je précisé mes amis " hommes "?
Croatian[hr]
A u pitanju su muškarci.
Dutch[nl]
En dan heb ik het over m'n mannelijke vrienden.
Portuguese[pt]
Mencionei que se trata de meus amigos homens?
Romanian[ro]
Ţi-am menţionat că aceştia sunt prietenii mei bărbaţi?
Slovenian[sl]
Sem omenila, da gre za moje moške prijatelje.
Serbian[sr]
Da li sam pomenula da su to moji prijatelji muškarci?
Turkish[tr]
Bu arkadaşlarımın erkek olduğunu söylemiş miydim?