Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليستْ علاقةً غراميّة.
Bulgarian[bg]
Не, любовна афера.
Czech[cs]
Žádná milostná aférka.
Danish[da]
Ikke en affære.
German[de]
Keine Liebesaffäre.
Greek[el]
Όχι γκομενιλίκι.
English[en]
It's not a love affair.
Spanish[es]
No un amorío.
French[fr]
Pas une histoire d'amour.
Croatian[hr]
To nije ljubavna afera.
Hungarian[hu]
Nem egy szerelmi viszony.
Italian[it]
Non e'una storia d'amore.
Dutch[nl]
Geen verkering.
Portuguese[pt]
Não é um caso de amor.
Romanian[ro]
Nu este o poveste de dragoste.
Russian[ru]
А не любовная интрижка.
Slovenian[sl]
Skupaj bomo obogateli.
Serbian[sr]
To nije ljubavna afera.
Turkish[tr]
Aşna fişne değil.