Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك أحد من الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية أو أي وزارة أجنبية تتعامل معها.
Bulgarian[bg]
Нямаше никой от Обединените нации или от Държавния департамент, или външен министър, поне да се опитва с подобен диалог.
Bosnian[bs]
Nitko iz Ujedinjenih nacija, ili Ministarstva vanjskih poslova, ili bilo kojeg Ministarstva vanjskih poslova se nije bavilo time.
Czech[cs]
Ve spojených národech ani ve vládě nebo na ministerstvu to nikdo neřešil.
Danish[da]
Der var ingen i FN eller udenrigsministeriet eller enhver Udenrigsministeriet beskæftiger sig med det.
German[de]
Niemand bei den Vereinten Nationen oder im Außenministerium oder im Ausland kümmerte sich darum.
English[en]
There was no one at the United Nations or State Department or any foreign ministry dealing with it.
Spanish[es]
No había nadie en las Naciones Unidas o del Departamento de Estado o cualquier Ministerio de Asuntos Exteriores tratar con ella.
French[fr]
Il n'y avait personne à l'Organisation des Nations Unies ou du département d'Etat ou tout ministère des Affaires étrangères y faire face.
Croatian[hr]
Nije bilo nikoga u Ujedinjenim narodima ili State Department ili bilo Ministarstvo vanjskih poslova bave.
Hungarian[hu]
Senki sem volt az ENSZ-ben, vagy a Külügyminisztériumban, vagy bármely külföldi minisztériumban, aki foglalkozott volna vele.
Polish[pl]
Nikt w ONZ, Departamencie Stanu czy MSZ sobie z tym nie radził.
Portuguese[pt]
Não havia ninguém nas Nações Unidas ou no Departamento de Estado ou qualquer ministério estrangeiro fazendo isso.