Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenos dat vztahujících se k zaměstnání, záznamům, zaměstnancům a osobní totožnosti a historii a jejich databází prostřednictvím telekomunikací
Danish[da]
Formidling af data vedrørende beskæftigelse, journaler, personale og personlig identitet og historie samt databaser herover via telekommunikation
German[de]
Kommunikation von Daten in Bezug auf Beschäftigung, Akten, Personal, persönlicher Identität und Vergangenheit und Datenbanken darüber durch Telekommunikation
Greek[el]
Επικοινωνία δεδομένων σε σχέση με απασχόληση, αρχεία, προσωπικό και προσωπικές ταυτότητες και ιστορικό και βάσεων δεδομένων αυτών μέσω τηλεπικοινωνίας
English[en]
Communication of data relating to employment, records, personnel and personal identity and history and databases thereof by means of telecommunications
Spanish[es]
Comunicación de datos relativos a empleo, registros, personal e identidad e historia de empleados y personales y sus bases de datos mediante telecomunicaciones
Estonian[et]
Andmeside sidevahendite abil, mis puudutab tööhõivet, andmeid, personali ja isikutõendamist ja ajalugu ja nendest koosnevaid andmebaase
Finnish[fi]
Työhönottoon, rekistereihin, henkilöstö- ja henkilötietoihin ja -historiaan sekä niiden tietokantoihin liittyvän datan välitys tietoliikenteen avulla
French[fr]
Communication de données liées à l'emploi, aux états de service, au personnel et à l'identité et aux renseignements personnels et leurs bases de données par voie de télécommunications
Hungarian[hu]
Foglalkoztatáshoz kapcsolódó adatok, nyilvántartásokhoz kapcsolódó adatok, személyzeti és személyi azonosítók és nyilvántartások valamint ezek adatbázisainak közlése távközlési eszközök segítségével
Italian[it]
Comunicazione di dati in materia di impiego, registri, personale ed identità e storia personali e banche dati relative tramite mezzi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Ryšių duomenys, susiję su įdarbinimu, įrašais, personalu ir personalo tapatybe ir istorija bei duomenų bazės, t. y., viso to ryšiai telekomunikacijomis
Latvian[lv]
Datu apmaiņa par nodarbinātību, dokumentāciju, personālu un personāla identitāti un vēsturi, un saistītas datu bāzes nodrošināšana, izmantojot telekomunikācijas
Maltese[mt]
Il-komunikazzjoni ta' dejta relatata ma' l-impjiegi, rekords, personàl, u identità u storja personali u dejtabejżis tagħhom permezz tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Communicatie van gegevens met betrekking tot werk, rapporten, personeel en persoonlijke identiteit en geschiedenis en databases daarvan door middel van telecommunicatie
Polish[pl]
Przekazywanie danych dotyczących zatrudnienia, akt, personelu oraz tożsamości i historii personelu oraz baz zawierających te dane za pomocą telekomunikacji
Portuguese[pt]
Comunicação de dados relacionados com emprego, registos, pessoal e identidade e história pessoais, bem como respectivas bases de dados, através de telecomunicações
Slovak[sk]
Prenos dát v oblasti zamestnávania, záznamov, zamestnaneckej histórie a príslušných databáz prostredníctvom telekomunikácií
Slovenian[sl]
Sporočanje podatkov v zvezi z zaposlovanjem, zapisov, identifikacijskih podatkov osebja in osebnih identifikacijskih podatkov, zgodovine in podatkovnih zbirk s temi podatki s pomočjo telekomunikacijskih sredstev
Swedish[sv]
Kommunikation av data avseende anställning, grammofonskivor, personal och personalidentitet och historia och databaser därtill via telekommunikationer