Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise rozhodne, v jakém rozsahu mohou být žádosti vyřízeny.
Danish[da]
Kommissionen træffer hurtigst muligt afgørelse om, i hvilket omfang ansøgningerne kan imødekommes.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει όσο γίνεται συντομότερα κατά πόσον είναι δυνατόν να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις.
English[en]
The Commission shall decide as soon as possible what percentage of quantities, covered by applications may be imported.
Spanish[es]
La Comisión decidirá sin demora en qué medida podrá dar curso a las solicitudes.
Estonian[et]
Komisjon otsustab võimalikult kiiresti, mis ulatuses võib taotlustega hõlmatud koguseid importida.
Finnish[fi]
Komissio päättää mahdollisimman pian, missä määrin hakemuksia voidaan hyväksyä.
French[fr]
La Commission décide dans le meilleur délai dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes.
Hungarian[hu]
(1) A Bizottság a lehető leghamarabb határoz arról, hogy a kérelmekben szereplő mennyiségek milyen százalékban hozhatók be.
Italian[it]
La Commissione decide al più presto entro quali limiti possono essere accolte le domande.
Lithuanian[lt]
Komisija kaip galima greičiau priima sprendimą dėl to, kiek procentų nuo paraiškose pateiktų kiekių gali būti importuota.
Latvian[lv]
Komisija pēc iespējas ātrāk lemj par to, kādu procentuālo daudzumu, uz kuriem attiecas pieteikumi, var importēt.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi mill-aktar fis possibbli liema perċentwali ta' kwantitajiet, kopert minn applikazzjonijiet jista' jiġi mportat.
Dutch[nl]
De Commissie beslist zo spoedig mogelijk in hoeverre aan de aanvragen gevolg kan worden gegeven.
Polish[pl]
W możliwie krótkim terminie Komisja podejmuje decyzję, jaki procent ilości objętych wnioskami może zostać przywieziony.
Portuguese[pt]
A Comissão decide, logo que possível, em que medida pode ser dado seguimento aos pedidos.
Slovak[sk]
Komisia čo najskôr rozhodne o tom, aké percento z množstiev, na ktoré sa vzťahujú žiadosti, môže byť dovezené.
Slovenian[sl]
Komisija čim prej odloči, kolikšen odstotek količin, vključenih v zahtevke, se lahko uvozi.
Swedish[sv]
Kommissionen skall snarast möjligt besluta i vilken utsträckning ansökningar får godkännas.