Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dans, I mudder-skilpadder, dans!
German[de]
Tanzt, ihr Schlammtauben, tanzt!
English[en]
Dance, you mud turtles, dance!
Spanish[es]
Bailen, tortugas de barro. ¡ Bailen!
Persian[fa]
پياکوبيت رو بکن حيوون پايکوبي
Finnish[fi]
Tanssikaa, mutakilpikonnat, tanssikaa!
French[fr]
Dansez espèce de tortues boueuses, dansez!
Hebrew[he]
רקדו, צבי בוץ, רקדו!
Croatian[hr]
Plešite, blatne kornjače, plešite!
Hungarian[hu]
Táncoljatok, sárbékák, táncra!
Italian[it]
Dane'ate, tartarughe di fango, dane'ate.
Macedonian[mk]
Играјте, валкани желки, играјте!
Norwegian[nb]
Dans, mudderpadder, dans!
Dutch[nl]
Dans, modderpadden, dans.
Polish[pl]
Tańczyć, żółwie błotne, tańczyć!
Portuguese[pt]
A dançar, tartarugas de lama!
Slovenian[sl]
Plešite, blatne želve, plešite!
Serbian[sr]
Играјте, блатњаве корњаче, играјте!
Swedish[sv]
Dansa, era gyttjedjur, dansa!
Turkish[tr]
Dans edin, çamur kaplumbağaları!
Vietnamese[vi]
Nhảy đi, đồ con rùa, nhảy đi!