Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا للفقرة السابعة من القرار الأخير لمجلس الوزراء العرب، الذي يتوخى حشد دعم المجتمع الدولي للخطة العربية، قام المغرب، بحكم مسؤولياته العربية، بأخذ المبادرة وقدم إلى مجلس الأمن مشروع قرار حظي بالدعم من الدول الأعضاء في المجلس ومن خارجه.
English[en]
In accordance with paragraph 7 of the latest decision of the Council of the Arab League, taken at its ministerial meeting of 22 January, and in its capacity as the Arab member of the Security Council, Morocco has introduced a draft resolution that enjoys the support of Member States both inside and outside the Security Council.
Spanish[es]
De conformidad con el párrafo 7 de la última decisión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, adoptada en su reunión ministerial de 22 de enero, y en su condición de miembro árabe del Consejo de Seguridad, Marruecos ha presentado un proyecto de resolución que cuenta con el apoyo de Estados Miembros tanto de dentro como de fuera del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Conformément au paragraphe 7 de la dernière décision en date du Conseil de la Ligue des États arabes, prise lors de sa réunion ministérielle du 22 janvier, et en sa qualité de membre arabe du Conseil de sécurité, le Maroc a présenté un projet de résolution qui bénéficie de l’appui des États Membres tant au sein du Conseil qu’à l’extérieur.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 7 последнего решения Совета Лиги арабских государств, принятого на совещании министров 22 января, и в своем качестве арабского государства — члена Совета Безопасности наша страна, Марокко, представила проект резолюции, который пользуется поддержкой государств-членов как Совета Безопасности, так и за его рамками.
Chinese[zh]
根据1月22日阿拉伯联盟理事会部长会议最新决定第7段,摩洛哥以安全理事会阿拉伯成员国的身份提出一项决议草案,得到安全理事会内外会员国的支持。