Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse alvorlige mangler afspejles i de revisioner af planen, det var nødvendigt at foretage, herunder navnlig lukningen af produktionsanlægget i Roda de Ter.
German[de]
Diese schwerwiegenden Mängel des Plans bedingten nachträgliche Änderungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Schließung des Werks in Roda de Ter.
Greek[el]
Τα σοβαρά αυτά μειονεκτήματα του σχεδίου αντικατοπτρίζονται στις αναθεωρήσεις που κρίθηκε απαραίτητο να επέλθουν αργότερα, ιδίως τη διακοπή της λειτουργίας του συγκροτήματος παραγωγής της Roda de Ter.
English[en]
These serious shortcomings are reflected in the changes that subsequently had to be made to the plan, notably the closure of the production site at Roda de Ter.
Spanish[es]
Estos graves defectos del plan se reflejan en las revisiones que fue necesario introducir posteriormente, especialmente el cierre del complejo de producción de Roda de Ter.
Finnish[fi]
Suunnitelmassa olleiden vakavien puutteiden takia siihen oli tehtävä myöhemmin muutoksia, joista yksi koski muun muassa Roda de Terin tuotantolaitoksen sulkemista.
French[fr]
Ces graves carences du plan se reflètent dans les révisions qui ont dû être réalisées ultérieurement, en particulier la fermeture du complexe de Roda de Ter.
Italian[it]
Queste gravi carenze del piano si riflettono nelle revisioni che è stato necessario realizzare ulteriormente, in particolare la chiusura del complesso di produzione di Roda de Ter.
Dutch[nl]
Deze ernstige tekortkomingen van het plan blijken uit de wijzigingen die naderhand aangebracht moesten worden, in het bijzonder de sluiting van het productiecomplex in Roda de Ter.
Portuguese[pt]
Estas graves lacunas reflectem-se nas revisões que foi necessário introduzir posteriormente no plano, em especial o encerramento do complexo da Roda de Ter.
Swedish[sv]
Dessa allvarliga brister i planen avspeglas i de ändringar som det senare blev nödvändigt att införa, särskilt nedläggningen av produktionsanläggningen i Roda de Ter.