Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي أعين الرجل ، يمكنك دائمًا أن تجد الحقيقة.
Bulgarian[bg]
В очите човек може да открие истината.
Catalan[ca]
En els ulls d'un home, sempre es pot trobar la veritat.
Czech[cs]
V očích se dá najít pravda.
Danish[da]
Og i en mands øjne kan man altid finde sandheden.
German[de]
In den Augen eines Mannes, kann man immer die Wahrheit finden.
Greek[el]
Στα μάτια ενός ανθρώπου βλέπει πάντα κάποιος την αλήθεια.
English[en]
In a man's eyes, one can always find the truth.
Spanish[es]
En los ojos de los hombres, uno siempre puede encontrar la verdad.
Estonian[et]
Inimese silmadest võib alati tõe välja lugeda.
Finnish[fi]
Ihmisen silmistä heijastuu aina totuus.
French[fr]
Dans les yeux d'un homme, on trouve toujours la vérité.
Hebrew[he]
בעיניים של אדם, תמיד אפשר לראות את האמת.
Croatian[hr]
Iz čovjekovih očiju dade se iščitati istina.
Hungarian[hu]
Az emberek szemében mindig ott van az igazság.
Indonesian[id]
Di mata seseorang, selalu bisa ditemukan kebenaran.
Italian[it]
E negli occhi di un uomo si puo'sempre trovare la verita'.
Japanese[ja]
人 は 常 に 真実 を 見つけ る 事 が でき る
Macedonian[mk]
Во очите секогаш може да се види вистината.
Malay[ms]
Melalui mata, seseorang selalu dapat mencari kebenaran.
Dutch[nl]
En de ogen vertellen altijd de waarheid.
Polish[pl]
Oczy człowieka zawsze mówią prawdę.
Portuguese[pt]
Nos olhos de um homem sempre se pode encontrar a verdade.
Romanian[ro]
În ochii cuiva, întotdeauna poți afla adevărul.
Russian[ru]
В глазах человека всегда можно найти истину.
Slovenian[sl]
V očeh vedno najdeš resnico.
Albanian[sq]
Në sytë e një burri, mund të gjesh gjithmonë të vërtetën.
Serbian[sr]
U njima se uvek vidi istina.
Thai[th]
ดวงตาที่คนมักใช้เพื่อค้นหาความจริง
Turkish[tr]
Bir adamın gözlerinden daima gerçek okunabilir.
Vietnamese[vi]
Ta luôn có thể tìm thấy sự thật trong mắt của một người.