Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke populært eller nemt at rejse det, der ofte anses at være de navlebeskuende spørgsmål om institutionelle reformer.
English[en]
It is not popular or easy to raise what is often regarded as the navel-gazing issues of institutional reform.
Spanish[es]
No es popular ni fácil plantear las condiciones de la reforma institucional que con frecuencia se consideran como un mirarse el ombligo.
Finnish[fi]
Toimielimen hallinnon uudistaminen, jota pidetään usein omaan napaan tuijotteluna, on asia, jonka esille ottaminen ei herätä yleistä suosiota eikä se ole helppoa.
French[fr]
Il n'est ni populaire ni facile de soulever des problèmes qui sont souvent considérés comme des questions «nombrilistes» issues de la réforme institutionnelle.
Dutch[nl]
Het is niet populair of eenvoudig dingen aan te pakken die vaak beschouwd worden als de hete hangijzers van de institutionele hervorming.
Portuguese[pt]
Não é popular nem fácil abordar as questões relativas à reforma institucional, que são muitas vezes consideradas como questões em que cada um olha apenas para o seu próprio umbigo.
Swedish[sv]
Det är vare sig populärt eller enkelt att ta itu med vad som många gånger betraktas som navelskådande frågor om institutionell reformering.