Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, hvilke foranstaltninger det agter at træffe for at opfordre den mexicanske regering til at være mere opmærksom på beskyttelsen og forvaltningen af grundvandet i Yucatan med henblik på en mere generel beskyttelse af miljøet og borgerne?
German[de]
Kann der Rat mitteilen, welche Maßnahmen er zu ergreifen beabsichtigt, um die mexikanische Regierung zu mehr Aufmerksamkeit für den Schutz und die Pflege des Grundwassers in Yucatan und allgemein für den Schutz der Umwelt und der Bürger anzuhalten?
Greek[el]
Μπορεί το Συμβούλιο να αναφέρει ποια μέτρα προτίθεται να λάβει για να ζητήσει από τη μεξικανική κυβέρνηση περισσότερο ενδιαφέρον όσον αφορά την προστασία και διαχείριση των υδάτινων πόρων του Γιουκατάν, με σκοπό τη γενικότερη προστασία του περιβάλλοντος και των πολιτών;
English[en]
Can the Council say what measures it will take to ask the Mexican Government to pay greater attention to the protection and management of the water table in Yucatan, with a view to more general protection of the environment and the public?
Spanish[es]
¿Puede indicar el Consejo qué medidas piensa adoptar a fin de solicitar al Gobierno de México que preste más atención a la protección y gestión de los acuíferos del Yucatán, con vistas una protección más general del medio ambiente y los ciudadanos?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto ilmoittaa, mihin toimiin se aikoo ryhtyä, jotta Meksikon hallitus kiinnittäisi entistä suurempaa huomiota Jukatanin pohjavesikerrostumien suojeluun ja hallintaan, jotta ympäristöä ja kansalaisia suojellaan yleisemmin?
French[fr]
Le Conseil pourrait-il indiquer quelles mesures il entend adopter afin d'encourager le gouvernement mexicain à accorder une attention accrue à la protection et à la gestion des nappes aquifères du Yucatan, dans l'optique d'une protection plus générale de l'environnement et des citoyens?
Italian[it]
Può il Consiglio riferire quali misure intende adottare al fine di sollecitare il governo messicano ad una maggiore attenzione riguardo alla protezione e gestione delle falde acquifere dello Yucatan, nell'ottica di una più generale tutela dell'ambiente e dei cittadini?
Dutch[nl]
Kan de Raad aangeven welke maatregelen hij van plan is te nemen om bij de Mexicaanse regering aan te dringen op meer aandacht voor de bescherming en het beheer van het grondwater van Yucatan met het oog op een betere bescherming van het milieu en de burgers?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho informar que medidas irá adoptar no sentido de persuadir o governo mexicano a uma atitude de maior atenção no que respeita à protecção e gestão dos aquíferos do Iucatão, na perspectiva de uma mais ampla protecção do ambiente e dos cidadãos?
Swedish[sv]
Kan rådet meddela vilka åtgärder det har för avsikt att vidta för att uppmana den mexikanska regeringen att i större utsträckning uppmärksamma skyddet och förvaltningen av grundvattnet på Yucatanhalvön inom ramen för ett mer allmänt skydd av miljön och medborgarna?