Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Нигериа акәзар, уа 381 398-ҩык ажәабжьҳәаҩцәа ыҟоуп.
Acoli[ach]
I Nigeria, wel lutit kwena omedde matek oweko kombeddi gitye 381,398 kulu.
Adangme[ada]
Ngɛ Nigeria a, fiɛɛli a yibɔ ya hɛ mi kɛ ya su 381,398, nɛ ngɛ St.
Aja (Benin)[ajg]
Sɔ kudo Nigeria nuɔ, eŋɛnywidratɔwo sugbɔ doji keke vanyi amɛ ahwa gangan 381 398.
Amharic[am]
በናይጄርያ ደግሞ የአስፋፊዎች ቁጥር ከፍተኛ ጭማሪ በማሳየት 381,398 ደርሷል።
Mapudungun[arn]
Nigeria mapu mu, dew mülerpuy 381.398 amuldungukelu, ¡afmatufali ñi fentren-ngen engün!
Aymara[ay]
Nigeria markanjja, 381.398 jilat kullakanakaw utj-jjaraki.
Azerbaijani[az]
Nigeriyada sayı 381 398-ə çatan güclü təbliğçi ordusu var.
Basaa[bas]
I Najéria, di nla kal le nsoñgi u batéé likalô u bi hol inyu yila limut likeñi li 381 398 bôt.
Batak Toba[bbc]
Di Nigeria, lam martamba do penyiar jala adong 381.398 halak.
Central Bikol[bcl]
Sa Nigeria man, an mga parahayag uminabot na sa dakulang kabilangan na 381,398.
Bemba[bem]
Nga ni mu Nigeria mwena bakasabankanya balifula nga nshi ica kuti nomba bafikile 381,398.
Bulgarian[bg]
В Нигерия вестителите вече са голямо множество, наброяващо 381 398 души.
Bislama[bi]
Long Naejeria, namba blong ol pablisa i kasem 381,398.
Batak Simalungun[bts]
Sonai homa i Nigeria, dong 381.398 parbarita ijai.
Bulu (Cameroon)[bum]
Wônaa Nigéria ki a mbili bekañete 381 398.
Catalan[ca]
Pel que fa a Nigèria, el nombre de publicadors ha augmentat fins als 381.398.
Garifuna[cab]
Gánwounguaaña apurichihatiña Niheria darí lun hachülürün lun 381,398.
Chavacano[cbk]
El numero del publisher na Nigeria mas ya queda manada y ahora 381,398 ya.
Chopi[cce]
Ka ditiko da Nigéria, mtengo wa vatxhumayeli va hoka ko na mu ka 381.398.
Chuukese[chk]
Nge lón Nigeria, a chóchchómmóngóló chóchóón ekkewe chón afalafal ra tori 381,398.
Chuwabu[chw]
Elabo ya Nigeria muttengo wa anamalaleya ohenjedhedheya mpaka 381.398.
Chokwe[cjk]
Hakutwala ku Nigéria, akwa-kwambujola hapwa unji wa 381,398.
Chol[ctu]
Wʌle añobix 381 mil 398 xsubtʼañob ti Nigeria.
Welsh[cy]
Yn Nigeria, mae nifer y cyhoeddwyr wedi tyfu’n dorf enfawr o 381,398.
Danish[da]
Hvad Nigeria angår, så er forkyndertallet nu steget til svimlende 381.398.
Duala[dua]
O Nijeria pe̱, muso̱ngi ma bate̱ dikalo mu ńaki o busise̱ dimuti dinde̱ne̱ la 381 398 la bato.
Greek[el]
Όσο για τη Νιγηρία, ο αριθμός των ευαγγελιζομένων έχει αυξηθεί σε 381.398 —ένα πραγματικά κραταιό πλήθος.
English[en]
As for Nigeria, the number of publishers has increased to a mighty crowd of 381,398.
Spanish[es]
En Nigeria, se ha alcanzado la imponente cifra de 381.398 publicadores.
Persian[fa]
در نیجریه نیز تعداد مبشّران به ۳۸۱٬۳۹۸ نفر رسیده است.
Finnish[fi]
Nigeriassa puolestaan on huikeat 381 398 julistajaa.
Fon[fon]
Ðò Nigéria ɔ, kɛ́n wɛnjlatɔ́ lɛ tɔn jɛji bo huzu ahwan ɖaxó ɖé, bɔ ye yì 381 398.
French[fr]
Au Nigéria, il y a maintenant une armée de 381 398 proclamateurs.
Guarani[gn]
Nigériape avei ojehechakuaa la kresimiénto pórke upe tetãme oĩma 381.398 puvlikadór.
Wayuu[guc]
Akaataʼaya chaa Nigeria, eeshii maaʼulu 381.398 aküjalii pütchi.
Gun[guw]
Na nue dù Nigéria, sọha wẹnlatọ lẹ tọn ko jideji taun bo yì 381 398.
Ngäbere[gym]
Kä Nigeria yete nitre kukwe driekä niena 381,398.
Hausa[ha]
A Najeriya kuma, adadin masu shela ya ƙaru sosai, kuma yanzu mutane 381,398 ne suke bauta wa Jehobah.
Hebrew[he]
באשר לניגריה, מספר המבשרים גדל והגיע לקהל עצום המונה 381,398 איש.
Hindi[hi]
नाइजीरिया की बात करें तो वहाँ आज 3,81,398 लोगों की एक बड़ी भीड़ यहोवा की महिमा कर रही है।
Hmong[hmn]
Hos nyob rau tebchaws Nai Ntsaw Lia, nimno muaj li 381,398 tug tshaj tawm lawm.
Haitian[ht]
Kanta pou Nijerya li menm, kantite pwoklamatè yo pa sispann ogmante, kounye a, gen 381 398 pwoklamatè nan peyi sa a.
Western Armenian[hyw]
Նիկերիոյ մէջ, հրատարակիչներուն թիւը եղած է 381,398,– իսկապէս մեծ ամբոխ մը։
Icelandic[is]
Í Nígeríu eru boðberar orðnir hvorki meira né minna en 381.398.
Italian[it]
In Nigeria il numero dei proclamatori è aumentato fino a toccare quota 381.398.
Japanese[ja]
ナイジェリアでは,伝道者の数が38万1398人にもなりました。
Kabiyè[kbp]
Naajeeriya lɛ, tɔm susuyaa huwaa siŋŋ nɛ pɩtalɩ 381398.
Kabuverdianu[kea]
Sô na Nijéria nunbru di publikadoris omenta pa 381.398.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ Nigeria, xeʼnumtaak laj puktesinel, anaqwan wank 381.398.
Krio[kri]
Insay Nayjiria, di pɔblisha dɛn nɔmba dɔn go ɔp to 381,398 we na lɛk wan big big krawd.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးလၢနဲးကၠံရံယါ န့ၣ်ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ဖိ အနီၣ်ဂံၢ်အါထီၣ်ဝဲတုၤလၢ ၃၈၁,၃၉၈ လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li Nîjeryayê, hejmara mizgînvanan bûye 381.398.
San Salvador Kongo[kwy]
Kuna Nigéria, o lutangu lwawokela kikilu yo lwaka tezo kia 381.398 dia ateleki.
Kyrgyz[ky]
Ал эми Нигериядагы жарчылардын саны 381 398ге жетип, калың эл жаралды.
Ganda[lg]
Mu Nigeria, omuwendo gw’ababuulizi gweyongedde nnyo era kati bali 381,398.
Lingala[ln]
Na Nigeria, basakoli bakómi ebele mpenza, 381 398.
Mam[mam]
Atzun toj Nigeria o japun 381 mil 398 kyajlal pakbʼal.
Malagasy[mg]
Ny mpitory any Nizeria indray lasa 381 398 be izao.
Mongolian[mn]
Нигеригийн тухайд гэвэл дэлгэрүүлэгчдийн тоо 381 398 болтлоо өссөн.
Marathi[mr]
नाइजीरिया इथे प्रचारकांच्या संख्येत प्रचंड वाढ झाली आणि आता तिथे ३,८१,३९८ प्रचारक आहेत.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta ña̱ ñuu Nigeria íyo 381,398 na̱ publicador.
Burmese[my]
နိုင်ဂျီးရီးယား မှာ ကြေညာသူ အရေအတွက် ၃၈၁,၃၉၈ ယောက် အထိ တိုးတက် လာတယ်။
Norwegian[nb]
I Nigeria er det nå så mange som 381 398 forkynnere.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan ipan Nigeria, itstokej 381,398 tlajtolmoyauanij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ompa Nigeria yikatej kanaj 381,398 (trescientos ochenta y un mil, trescientos noventa y ocho) tokniuan.
Ndau[ndc]
Ku Nigeria, civerengo co vacumaeri caiengejeka maningi, coguma pa 381.398.
Nepali[ne]
नाइजेरियामा चाहिँ प्रकाशकहरूको सङ्ख्यामा वृद्धि भएर ३ लाख ८१ हजार ३ सय ९८ पुगेको छ।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan Nigeria aman nemij 381,398 tenojnotskej.
Dutch[nl]
In Nigeria is nu een enorme menigte van 381.398 verkondigers.
South Ndebele[nr]
Ingasaphathwa yeNigeria, abarhuweleli bakhona sebasiqubuthu esikhulu esizii-381 398.
Northern Sotho[nso]
Ge e le kua Nigeria, palo ya bagoeledi e oketšegile go fihla go lešaba le legolo la batho ba 381 398.
Nyungwe[nyu]
Ninga ku Nigéria, apalizi wa Umambo ku Aruba adathumizirika mpaka kufika mbogo ya 381.398.
Nzima[nzi]
Na nolobɔlɛma mɔɔ wɔ Nigeria la ɛdwu 381,398.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvuẹn i Nigeria, uchunu ighwoghwẹmro na i bun te otu gbidigbidi ri te 381,398.
Oromo[om]
Naayijeeriyaa keessatti immoo lakkoofsi babalʼistootaa tuuta guddaa namoota 381,398 qabate taʼeera.
Ossetic[os]
Нигерийы дӕр хъусынгӕнджыты нымӕцыл бирӕ бафтыд – ныр сты 381 398.
Papiamento[pap]
Na Nigeria tin 381.398 publikadó awor. Esei ta un kantidat grandi!
Pijin[pis]
Long Nigeria, namba bilong pablisa hem go ap kasem 381,398.
Polish[pl]
W Nigerii liczba głosicieli wzrosła aż do 381 398.
Pohnpeian[pon]
Ahpw nan Nigeria, nempehn sounkalohk kan wialahr pwihn kalaimwun ehu me tohtohki meh 381,398.
Portuguese[pt]
Já na Nigéria, o número de publicadores aumentou para 381.398.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cutin Nigeria llajtapica 381.398 huillajcunami tiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Nigeria nacionpipas 381.398 iñiqmasinchikkunañam kachkanku.
Cusco Quechua[quz]
Nigeria nacionpipas 381.398 predicaqkunañan kashan.
Balkan Romani[rmn]
O broj kotar objaviteljija ki Nigerija barilo ko 381 398.
Ronga[rng]
Nakone a Nigéria, a nhlayu ya vazrezri yi yengeteleke yi tlhasa ka 381.398.
Russian[ru]
В Нигерии число возвещателей достигло впечатляющей цифры — 381 398.
Kinyarwanda[rw]
Muri Nijeriya ho ababwiriza bariyongereye cyane bagera ku 381.398.
Sena[seh]
Ku Nijerya numero ya amwazi mphangwa yathimizirika mpaka 381.398.
Sinhala[si]
නයිජීරියාවේ දැන් ප්රචාරකයන්ගේ ගාණ 3,81,398ක්.
Sidamo[sid]
Nayijeeriyaho qole halashshaanote kiiro 381,398 ikkitino.
Slovak[sk]
Bratia v Nigérii zažili úžasný vzrast a dnes tam slúži 381 398 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
V Nigeriji se je število oznanjevalcev močno povečalo, in sicer na 381.398.
Serbian[sr]
Broj objavitelja u Nigeriji je porastao na 381 398.
Sranan Tongo[srn]
Na ini Nigeria, yu abi 381.398 preikiman.
Swedish[sv]
I Nigeria har antalet förkunnare ökat till 381 398!
Swahili[sw]
Nchini Nigeria, idadi ya wahubiri imeongezeka na kuwa umati mkubwa wa watu 381,398.
Tamil[ta]
நைஜீரியாவிலும் பிரஸ்தாபிகளின் எண்ணிக்கை 3,81,398 ஆக உயர்ந்திருக்கிறது.
Tajik[tg]
Дар Нигерия бошад, шумораи воизон ба 381 398 расидааст.
Tigrinya[ti]
ኣብ ናይጀርያ ኸኣ፡ ብዝሒ እቶም ኣስፋሕቲ ዓብዪ ወሰኽ ብምግባር፡ 381,398 ኰይኑ ኣሎ።
Turkmen[tk]
Nigeriýa barada aýtsak, bu ýerde wagyzçylaryň sany 381 müň 398-e ýetdi.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa Nigeria, kʼotelxa 381,398 cholumanik.
Tok Pisin[tpi]
Long Naijiria, namba bilong ol pablisa long nau em 381,398.
Tswa[tsc]
Le Nigéria, a vahuweleli va engetele nguvhu laha ka kuza va chikela 381 398.
Purepecha[tsz]
Nigeria, niárastia 381,398 aianhpiricha jarhani.
Tumbuka[tum]
Ku Nigeria, chiŵelengero cha ŵapharazgi chakwera chomene kufika pa 381,398.
Tzotzil[tzo]
Li ta Nigeria xtoke kʼot xa ta 381,398 jcholmantaletik.
Ukrainian[uk]
А в Нігерії кількість вісників зросла до 381 398.
Urdu[ur]
اگر نائیجیریا کی بات کروں تو وہاں مبشروں کی تعداد 3 لاکھ 81 ہزار 398 تک جا پہنچی ہے۔
Venda[ve]
Vhahuweleli vha ngei Nigeria vho no vha 381 398.
Vietnamese[vi]
Còn về Nigeria thì số người công bố gia tăng thành một đám đông lớn gồm 381.398 người.
Wolaytta[wal]
Nayjeeriyan aassiyaageetu qooday keehi gujjidi 381,398 gidiis.
Waray (Philippines)[war]
May kalabotan ha Nigeria, nagtikadamu an magwarali ngan inabot na ha 381,398.
Mingrelian[xmf]
ნიგერიას მაქადაგებელეფიშ რიცხვიქ მანგარო მიძინ დო 381 398-ს ქიმიოჭირინუ.
Yucateco[yua]
Tu luʼumil Nigeriaeʼ tsʼoʼok u chukik 381,398 j-kʼaʼaytajoʼobiʼ.
Zande[zne]
Nigeria yo tigaha, bange abatungusipai ima sonakumbatayo gbe ki dati 381,398.