Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Windows софтуерният код, който позволява на потребителите да възпроизвеждат звуково и картинно съдържание, по нищо не се отличава от този, който им позволява достъп до друг вид информация като текстове или графики.
Czech[cs]
Softwarový kód ve Windows, který uživatelům umožňuje přehrávat zvukové a obrazové obsahy, se v ničem neliší od softwarového kódu, který jim umožňuje mít přístup k jiným typům informací, jako jsou texty nebo grafy.
Danish[da]
I Windows adskiller den programkode, der gør det muligt for brugerne at afspille lyd- og billedindhold, sig ikke fra den, der giver dem adgang til andre former for information, såsom tekst og grafik.
German[de]
In Windows unterscheide sich der Softwarecode, der es den Nutzern ermögliche, Ton- und Bildinhalte abzuspielen, in keiner Weise von dem Code, der ihnen Zugang zu anderen Informationsarten wie Texten oder Grafiken verschaffe.
Greek[el]
Στο Windows, ο κώδικας λογισμικού που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα αναγνώσεως περιεχομένου ήχου και εικόνας ουδόλως διαφέρει από εκείνον που τους παρέχει πρόσβαση σε άλλα είδη πληροφοριών, όπως τα κείμενα ή τα γραφικά.
English[en]
In Windows, the software code that permits users to play audio and video content is no different from the code that permits them to access other types of information, such as text or graphics.
Spanish[es]
En Windows, el código de programa que permite a los usuarios leer contenidos de sonido e imagen no se diferencia en nada del que les permite acceder a otro tipo de información, como textos o gráficos.
Estonian[et]
Operatsioonisüsteemis Windows ei erine tarkvarakood, mis võimaldab kasutajatel taasesitada audio- ja videosisu, koodist, mis võimaldab neile juurdepääsu muud liiki infole, näiteks tekstile või graafikale.
Finnish[fi]
Windowsissa ohjelmistokoodi, jonka avulla käyttäjät voivat toistaa ääni- ja kuvasisältöjä, ei poikkea mitenkään ohjelmistokoodista, jonka avulla he voivat saada muunlaista tietoa, kuten tekstejä tai grafiikkaa.
French[fr]
Dans Windows, le code logiciel qui permet aux utilisateurs de lire des contenus son et image ne différerait en rien de celui qui leur permet d’accéder à d’autres types d’informations, telles que les textes ou les graphiques.
Hungarian[hu]
A Windowsban a szoftverkód, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a hang‐ és képtartalom lejátszását, nem különbözik a más típusú információkhoz, például szöveghez vagy grafikához való hozzáférést lehetővé tevő kódtól.
Italian[it]
In Windows, il codice software che consente agli utenti di leggere contenuti audio e video non sarebbe per nulla diverso da quello che permette loro di accedere ad altri tipi di informazione, come testi o grafica.
Lithuanian[lt]
Windows programinis kodas, leidžiantis naudotojams skaityti vaizdo ir garso informaciją, niekuo nesiskiria nuo kodo, kuris jiems suteikia prieigą prie kitų rūšių informacijos, pvz., prie tekstų arba grafikų.
Latvian[lv]
Windows operētājsistēmas programmatūras kods, kas atļauj lietotājiem atskaņot audio un video saturu, neatšķiras no koda, kas ļauj piekļūt cita veida informācijai, piemēram, tekstiem vai grafiskiem veidojumiem.
Maltese[mt]
Fil-Windows, il-kodiċi ta’ softwer li jippermetti lill-utenti jaqraw kontenut ta’ ħsejjes u ta’ immaġini b’ebda mod m’huwa differenti minn dak li permezz tiegħu l-utenti jista’ jkollhom aċċess għal tipi oħra ta’ informazzjoni, bħal test u graphics.
Dutch[nl]
In Windows verschilt de softwarecode die de gebruikers in staat stelt om geluids‐ en beeldinhoud af te spelen, totaal niet van de code die hen in staat stelt om toegang te krijgen tot andere soorten informatie, zoals tekst of afbeeldingen.
Polish[pl]
W Windows kod programowy, który umożliwia użytkownikom odtwarzanie dźwięków i obrazów, w żaden sposób nie różni się od tego, który umożliwia im dostęp do innych rodzajów informacji, takich jak teksty lub grafika.
Portuguese[pt]
No Windows, o código de software que permite que os utilizadores leiam conteúdos de som e imagem em nada difere do que lhes permite aceder a outro tipo de informações, como textos ou gráficos.
Romanian[ro]
În Windows, codul software care permite utilizatorilor să redea conținuturi audio și video nu ar fi diferit cu nimic de cel care le permite accesul la alte tipuri de informații, cum ar fi textele sau graficele.
Slovak[sk]
Softvérový kód, ktorý v systéme Windows umožňuje užívateľom prehrávať zvukový a obrazový obsah, sa v ničom nelíši od kódu, ktorý im umožňuje prístup k iným druhom informácií, ako sú napríklad texty alebo grafy.
Slovenian[sl]
Programska koda, ki uporabnikom omogoča predvajanje zvočnih in slikovnih vsebin, naj se v sistemu Windows ne bi v ničemer razlikovala od kode, ki jim omogoča dostop do drugih vrst informacij, kot so besedila ali grafike.
Swedish[sv]
Den programkod i Windows som gör det möjligt för användarna att läsa ljud- och bildinnehåll skiljer sig inte på något sätt från den kod som gör att de kan komma åt annan slags information, såsom text eller grafik.