Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на уъркшопове и семинари в областта на душевното и лично израстване, добруване, здравословен живот и употребата на духовни терапевтични техники на компании и служители да постигат оптимално добруване, емоционално и ментално здраве, и душевност за повишаване на продуктивността и ниско разходи за здраве
Czech[cs]
Organizování a vedení pracovních setkání a seminářů v oblasti duchovna a osobního růstu, wellness, zdravého života a využívání technik duchovní léčby pro společnosti a jejich zaměstnance za účelem dosažení optimálního pohodového stylu, emočního a duševního zdraví a duchovna za účelem zvýšení produktivity a snížení nákladů na zdravotní péči
Danish[da]
Organisering og ledelse af workshopper og seminarer inden for spiritualitet og personlig udvikling, sund livsstil og anvendelse af spirituelle healingsteknikker til virksomheder og deres medarbejdere med henblik på at give dem mulighed for at opnå optimal wellness, følelsesmæssig og mental sundhed samt spiritualitet for at øge produktiviteten og sænke udgifterne i forbindelse med sygdom
German[de]
Organisierung und Durchführung von Workshops und Seminaren auf den Gebieten Spiritualität und persönliche Entwicklung, Wellness, gesunde Lebensweise und die Anwendung spiritueller Heilmethoden für Unternehmen und deren Mitarbeiter zum Erreichen von optimalem Wohlbefinden, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων και και σεμιναρίων στον τομέα της πνευματικότητας και προσωπικής ανάπτυξης, ευεξίας, υγιεινής ζωής και χρήσης τεχνικών πνευματιστικής θεραπείας για εταιρείες και τους εργαζόμενους σε αυτές για επίτευξη άριστης ευεξίας, συναισθηματικής και πνευματικής υγείας και πνευματικότητας με σκοπό την αύξηση της παραγωγικότητας και τη μείωση των δαπανών ιατρικής περίθαλψης
English[en]
Organizing and conducting workshops and seminars in the field of spirituality and personal growth, wellness, healthy living, and use of spiritual healing techniques for companies and their employees to achieve optimum wellness, emotional and mental health, and spirituality to increase productivity and lower healthcare costs
Spanish[es]
Organización y celebración de talleres y seminarios en relación con la espiritualidad y el crecimiento personal, bienestar, vida sana y utilización de técnicas de curación espiritual para empresas y sus empleados para lograr el bienestar óptimo, salud emocional y mental, y espiritualidad para aumentar la productividad y reducir los costes de la asistencia sanitaria
Estonian[et]
Õpikodade ja seminaride organiseerimine ja korraldamine ettevõtetele ning nende töötajatele vaimsuse ja personaalse arengu, heaolu, tervisliku elu ja vaimse tervendamise meetodite kasutamise valdkonnas optimaalse heaolu, emotsionaalse ja vaimse tervise ning vaimsuse saavutamiseks, et suurendada tootlikkust ja vähendada tervishoiukulusid
Finnish[fi]
Työpajojen ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen hengellisyyden ja henkilökohtaisen kasvun, hyvinvoinnin, terveellisten elintapojen ja henkiparannustekniikoiden käytön alalla yrityksille ja niiden työntekijöille optimaalisen hyvinvoinnin, emotionaalisen ja henkisen terveyden ja hengellisyyden saavuttamiseksi tuottavuuden lisäämistä ja terveydenhoitokustannusten alentamista varten
French[fr]
Organisation et conduite d'ateliers et de séminaires dans le domaine de la spiritualité et du développement personnel, du bien-être, des modes de vie sains, et du recours aux techniques de guérison spirituelles destinés aux entreprises et à leur employés pour leur permettre de se sentir au mieux de leur forme physique, émotionnelle, mentale et spirituelle afin d'augmenter leur productivité et de diminuer les coûts des soins de santé
Hungarian[hu]
Lelkiség és személyes növekedés, wellness, egészséges életmód és lélekgyógyászati technikák alkalmazása területén szellemi alkotóműhelyek, előadások és szemináriumok szervezése és lebonyolítása vállalatok és alkalmazottaik számára, melynek révén optimális wellnesst, érzelmi és értelmi egészséget és lelkiséget érnek el a termelékenység javítása és az egészségügyi költségek csökkentése érdekében
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di workshop e seminari in materia di spiritualità e crescita personale, benessere, vita salutare ed utilizzo di tecniche di guarigione spirituale per società e loro dipendenti per ottimizzare il benessere, la salute emozionale e spirituale allo scopo di aumentare la produttività e diminuire i costi sanitari
Lithuanian[lt]
Praktinių seminarų ir seminarų dvasingumo ir asmenybės stiprinimo, sveikatingumas, sveikos gyvensenos ir dvasinio gydymo metodų, skirtų įmonėms ir jų darbuotojams padėti pasiekti didžiausią įmanomą sveikatingumą, emocinę ir psichinę sveikatą ir dvasingumą siekiant didinti našumą ir mažinti išlaidas sveikatos apsaugai, srityse organizavimas ir vykdymas
Latvian[lv]
Darbsemināru un semināru organizēšana un vadīšana garīguma un personīgās izaugsmes, labklājības, veselīgas dzīvošanas un garīgās dziedniecības tehniku lietošanas jomā uzņēmumiem un to darbiniekiem, lai dotu iespēju iegūt optimālu labklājību, emocionālu un garīgu veselību un garīgumu, lai uzlabotu produktivitāti un pazeminātu veselības aprūpes izmaksas
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' workshops u seminars u fil-qasam tal-ispiritwalità u t-tkabbir personali, il-fatt li tħossok tajjeb, kif tgħix b'saħħtek u l-użu ta' teknika spiritwali ta' fejqan għall-kumpaniji u l-impjegati tagħhom biex jiksbu l-aqwa stil ta' ħajja, saħħa emozzjonali u mentali, u spiritwalità biex tikber il-produttività u biex ikun hemm inqas spejjeż minħabba problemi ta' saħħa
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van workshops, lessen en seminars op het gebied van spiritualiteit en persoonlijke groei, welzijn, gezond leven en gebruik van geloofsgenezingstechnieken voor ondernemingen en hun werknemers om optimaal welzijn en optimale emotionele en geestelijke gezondheid en spiritualiteit te bereiken ter verhoging van de productiviteit en ter verlaging van de gezondheidszorgkosten
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie warsztatów i seminariów w zakresie duchowości i rozwoju osobistego, dobrego samopoczucia, zdrowego stylu życia i stosowania technik leczenia duchowego dla przedsiębiorstw i ich pracowników w celu osiągnięcia optimum dobrego samopoczucia, zdrowia emocjonalnego i umysłowego oraz duchowości, w celu zwiększenia wydajności i zmniejszenia kosztów opieki medycznej
Portuguese[pt]
Organização e realização de cursos práticos e seminários no domínio da espiritualidade e crescimento pessoal, bem-estar, vida saudável e uso de técnicas de cura espiritual para as empresas e os seus colaboradores alcançarem um estado óptimo de bem estar, saúde emocional e mental, e espiritualidade para aumentar a produtividade e reduzir os custos dos cuidados de saúde
Romanian[ro]
Organizarea si sustinerea de ateliere si seminarii, in domeniul spiritualitatii si dezvoltarii personale, bunastarii, unui stil de viata sanatos si utilizarii tehnicilor de vindecare spirituala, pentru a le permite societatilor si angajatilor acestora sa obtina un nivel optim de bunastare, sanatate emotionala si mentala si spiritualitate, pentru a creste productivitate si pentru a reduce cheltuielile cu serviciile medicale
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie kurzov, tried a seminárov v oblasti spirituality a osobného rastu, životnej pohody, zdravého životného štýlu a používania spirituálnych liečebných techník a postupov pre spoločnosti a ich zamestnancov, umožňujúc im tak dosiahnuť optimálnu životnú pohodu, citové a duševné zdravie a spiritualitu za účelom zvyšovania produktivity a znižovania nákladov na zdravotnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje delavnic in seminarjev s področja duhovnosti in osebne rasti, dobrega počutja, zdravega življenja in uporabe tehnik duhovnega zdravljenja za podjetja in njihove zaposlene, da dosežejo optimalno dobro počutje, čustveno in duševno zdravje ter duhovnost za povečanje produktivnosti in znižanje zdravstvenih stroškov
Swedish[sv]
Organisering och ledning av arbetsgrupper och seminarer avseende andlighet och personlig utveckling, välbefinnande, hälsosamt leverne och användning av andliga healingstekniker för att företag och deras anställda ska uppnå optimalt välbefinnande, känslomässig och mental hälsa, och andlighet för att öka produktivitet och lägre hälsovårdskostnader