Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарят ти плува в дълбоки води.
Bosnian[bs]
Tvoj gazda pliva u duboke vode.
Czech[cs]
Tvůj pán plave do hloubky.
Danish[da]
Din herre er på dybt vand.
German[de]
Dein Herr schwimmt in tiefen Wassern.
Greek[el]
Ο αφέντης σου κολυμπάει στα βαθιά.
English[en]
Your master swims in deep waters.
Estonian[et]
Sinu isand ujub ohtlikes vetes.
Persian[fa]
سرورت تو آبهاي خيلي عميقي شنا ميکنه.
French[fr]
Ton maître nage en eaux troubles.
Hebrew[he]
האדון שלך שוחה במים עמוקים.
Croatian[hr]
Tvoj gazda pliva u duboke vode.
Indonesian[id]
Majikanmu berenand di air yang dalam.
Italian[it]
Il tuo padrone nuota in acque profonde.
Georgian[ka]
რგჲ £ ჲრ დჲჟოჲეაპ ოლთგა გჲ ელაბჲკთ გჲეთ.
Dutch[nl]
Je meester zwemt in diepe wateren.
Polish[pl]
Twój pan wypłynął na głębokie wody.
Portuguese[pt]
O seu amo está nadando em águas profundas.
Romanian[ro]
Stăpânul tău înoată în ape adânci.
Russian[ru]
Твой господин кормит рыб
Slovenian[sl]
Tvoj gospodar plava v globoki vodi.
Albanian[sq]
Padroni jot noton në ujra shumë të thella,
Serbian[sr]
Твој газда плива у дубоку воду.
Swedish[sv]
Din mästare är ute på djupt vatten.
Turkish[tr]
Efendin derin sularda yüzüyor.
Vietnamese[vi]
Sư phụ ngươi có vẻ thích bơi nước sâu.