Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غنيت في عيد التراتيل وفي دار الرعاية مرة
Bulgarian[bg]
Пях коледни песни в болница веднъж.
German[de]
Ich habe einmal Weihnachtslieder in einem Pflegeheim gesungen.
Greek[el]
Τραγούδησα τα κάλαντα σ'ένα γηροκομείο μια φορά.
English[en]
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Spanish[es]
Una vez canté villancicos de Navidad en un hospicio.
French[fr]
Une fois, j'ai chanté dans une maison de retraite.
Hebrew[he]
שרתי מזמורי חג מולד בבית אבות פעם.
Croatian[hr]
Ja sam jednom pjevala Božićne pjesme u staračkom domu.
Hungarian[hu]
Egyszer karácsonyi dalokat énekeltem egy szanatóriumban.
Italian[it]
Una volta ho cantato nel coro di Natale alla casa di riposo.
Norwegian[nb]
Jeg sang julesanger på et gamlehjem en gang.
Dutch[nl]
Ik zong ooit kerstliedjes aan een bejaardentehuis.
Polish[pl]
Śpiewałam kiedyś kolędy w domu opieki.
Portuguese[pt]
Cantava músicas natalinas em uma casa de repouso.
Romanian[ro]
Odată am cântat colinde la un azil de bătrâni.
Russian[ru]
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
Swedish[sv]
Jag sjöng julsånger på ett fosterhem en gång.
Thai[th]
ฉันเคยร้องเพลง Christmas Carols ที่ศูนย์พักฟื้นคนไข้ครั้งหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir kez huzur evinin birinde Noel şarkıları söylemiştim.