Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وفي 3 فبراير/شباط أيدت المحكمة الإدارية العليا موقف الحكومة بأنه لا يمكن للنشطاء المصريين نقل المساعدات الطبية وغيرها من المساعدات إلى غزة، ولا يمكن نقلها إلا "عبر القنوات الرسمية".
English[en]
On February 3, the country’s High Administrative Court supported the government’s position that Egyptian activists could not transport medical and other aid to Gaza, and that these could only be transferred “through official channels.”
Spanish[es]
El 3 de febrero, el Alto Tribunal Administrativo del país apoyó la posición del gobierno egipcio de que los activistas no puedan transportar ayuda médica ni de otro tipo a Gaza, y que estos sólo puedan ser transferidos "a través de canales oficiales".
French[fr]
Le 3 février, la Haute Cour administrative a donné raison au gouvernement qui soutenait que les militants égyptiens n'avaient pas le droit de transporter de l'aide médicale ou autre à Gaza et que cette aide ne pouvait être acheminée que par des « canaux officiels ».
Hebrew[he]
ב-3 בפברואר קיבל בית המשפט המנהלי הגבוה של המדינה את עמדת הממשלה לפיה אין לאפשר לפעילים מצריים להעביר סיוע רפואי ואחר לרצועה, ומותר להעביר סיוע כזה "דרך ערוצים רשמיים" בלבד.