Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наложи се да се отпечатат милиони допълнителни бюлетини, а в шест региона бе въведен допълнителен ден за гласуване.
Bosnian[bs]
Još milioni glasačkih listića se moraju napraviti u šest regiona, je uveden i četvrti dan za glasanje.
Czech[cs]
Miliony volebních lístků muselo být dotisknuto.
German[de]
Stimmzettel mussten nachgedruckt und in sechs Regionen ein vierter Wahltag erlaubt werden.
Greek[el]
Εκατομμύρια χαρτιά ψηφοφορίας πρέπει να παραχθούν και στις έξι περιοχές, θα διεξαθεί τετραήμερη ψηφοφορία.
English[en]
Millions more ballot papers had to be produced and in six regions, a fourth day allowed for voting.
Spanish[es]
Millones de boletas más debieron producirse y en 6 regiones se permitió un cuarto día para votar.
Hebrew[he]
היה צורך בהוספה של מיליוני מסמכי קלפי ובשישה אזורים נוסף יום רביעי להצבעה.
Croatian[hr]
Milijuni više glasačkih listića moraju biti proizvedeni u šest regija, četiri dana je dozvoljeno glasovanje.
Indonesian[id]
Jutaan lebih kertas suara harus dihasilkan dan dalam 6 daerah hari ke empat pemilihan suara.
Italian[it]
Sono stati prodotti milioni di schede elettorali in piu'e in sei regioni, e'stato concesso un quarto giorno per votare.
Dutch[nl]
Er waren miljoenen extra stembiljetten nodig en een extra verkiezingsdag.
Polish[pl]
/ Dodrukowano miliony / kart do głosowania. / W sześciu regionach / nastąpił już czwarty dzień głosowania.
Portuguese[pt]
Milhares de cédulas, a mais, foram produzidas e em seis regiões, houve um quarto dia para votar.
Romanian[ro]
Au trebuit făcute milioane de buletine de vot, iar în şase regiuni, votul s-a prelungit cu o zi.
Russian[ru]
Понадобилось изготовить миллионы дополнительных бюллетеней, а в шести регионах был введен дополнительный четвертый день голосования.
Slovenian[sl]
Natisnili so milijone dodatnih volilnih lističev, v šestih regijah pa so glasovanje podaljšali na četrti dan.
Serbian[sr]
Milioni glasačkih listića moraju da se proizvedu. U šest regija, glasanje je dozvoljeno četiri dana.
Thai[th]
กระดาษเลือกตั้งเป็นล้านแผ่นถูกสั่งผลิตเพิ่ม และในหกเขต ต้องดําเนินการเลือกตั้งเป็นวันที่สี่
Turkish[tr]
Dördüncü günde, altıncı bölge için milyonlarca daha oy pusulası basıldı.