Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القضية برمتها تكاد تنكشف!
Bulgarian[bg]
Случаят е на път да стане огромен.
German[de]
Wir stehen kurz vor dem Erfolg.
Greek[el]
Η όλη υπόθεση είναι έτοιμη να σκάσει.
English[en]
The whole case is about to blow wide open!
Spanish[es]
Todo el caso está a punto de estallar.
Persian[fa]
تمام پرونده کم مونده منفجر و باز بشه!
French[fr]
Toute l'affaire est sur le point d'éclater.
Hebrew[he]
המקרה כולו הוא עומד להתפוצץ לרווחה!
Croatian[hr]
Cjeli će slučaj uskoro eksplodirati!
Hungarian[hu]
Az ügy lassan a publikum elé kerül!
Indonesian[id]
Seluruh kasus ini hampir terungkap!
Malay[ms]
Seluruh kes akan terbuka luas!
Dutch[nl]
Er is een doorbraak in zicht.
Portuguese[pt]
Todo o caso está prestes a ficar escancarado.
Romanian[ro]
Întregul caz e pe cale să explodeze!
Vietnamese[vi]
Vấn đề của vụ này là nâng tầm quy mô.