Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zdvihací konstrukce (stojanové vedení zdvižného vozíku) pro prostředky pro pozemní dopravu, zejména vysokozdvižné vozíky a nakládače, jakož i stroje skladové techniky
Danish[da]
Løftestativer (løftemaster) til gulvtransportører, især gaffeltrucks, læssemaskiner samt lagertekniske maskiner
German[de]
Hubgerüste (Hubmaste) für Flurförderzeuge, insbesondere Gabelstapler und Hublader sowie lagertechnische Maschinen
Greek[el]
Ικριώματα ανύψωσης (στύλοι ανύψωσης) για οχήματα μεταφοράς σε διάδρομο, ειδικότερα περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα και φορτωτές και τεχνικές μηχανές αποθηκών
English[en]
Lifting cages (lifting masts) for floor conveyors, in particular fork lift trucks, shovel loaders and storage technology machines
Spanish[es]
Armazones para, transportadores de suelo, en particular carretillas de horquilla elevadora y palas mecánicas, así como máquinas de almacenamiento
Estonian[et]
Sisetranspordivahendite, eelkõige kahveltõstukite ja tõstelaadurite ning laotehnikaseadmete tõstesõrestikud (tõstemastid)
Finnish[fi]
Nostotelineet (nostomastot) lattiakuljettimiin, erityisesti haarukkatrukkeihin ja kauhanostureihin sekä varastoteknisiin koneisiin
French[fr]
Châssis (mâts de levage) pour engins de transport au sol, en particulier empileuses à fourche, chouleurs ainsi que machines pour les techniques d'entreposage
Hungarian[hu]
Emelőszerkezetek (emelőárbocok) nem kötött pályás anyagmozgató eszközökhöz, különösen emelővillás targoncák és emelő rakodógépek valamint raktárkiszolgó gépek
Italian[it]
Montanti (alberi di sollevamento) per veicoli per trasporti interni, in particolare carrelli elevatori e apparecchi di sollevamento nonché macchine da deposito
Lithuanian[lt]
Kėlimo mechanizmai (kėlimo šakės) krautuvams, ypač automobiliniai krautuvai su šakėmis ir krautuvai bei krovimo techninė įranga
Latvian[lv]
Pacelšanas aprīkojums (pacelšanas masti) grīdas konveijeriem, proti, pacēlājiem ar dakšu un viena kausa iekrāvējiem, kā arī tehniskas noliktavu mašīnas
Maltese[mt]
Arbli vertikali (arbli) għall-trakkijiet industrijali, speċjalment trakkijiet bil-fork lift u high lift kif ukoll magni għall-ħażna
Dutch[nl]
Hefconstructies (hefmasten) voor vloertransportmiddelen, met name vorkheftrucks en laadschoppen alsmede magazijntechnische machines
Polish[pl]
Słupy wózka podnośnikowego (prowadnice słupowe wózka podnośnego) dla urządzeń transportu poziomego, zwłaszcza podnośnych wózków widłowych i podnośników zgarniających a także maszyn magazynowo-technicznych
Portuguese[pt]
Estruturas de elevação (postes de elevação) para veículos de movimentação de cargas, em especial empilhadores de garfo e carregadores de plataforma elevatória, bem com máquinas para a técnica de armazenagem
Slovak[sk]
Zdvíhacia konštrukcia (zdvíhacie stĺpy) pre zdvíhacie vozíky, najmä vysokozdvižné vidlicové vozíky a zdvíhacie nakladače, ako aj skladové stroje
Slovenian[sl]
Dvigalne konstrukcije (dvigalni stebri) za transportne naprave, zlasti viličarji in nakladalna dvigala kot tudi skladiščno-tehnični stroji
Swedish[sv]
Lyftställningar (lyftmaster) för industriruckar, speciellt gaffeltruckar och höjdlastare samt lagertekniska maskiner