Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن إن أمكنك الانتظار قليلا، يجدر بك أن تصير كاتبا، لأنه آنذاك ترتفع إلى مستويات عظيمة، مثل مارك توين، على سبيل المثال: في غاية الشهرة.
Bosnian[bs]
Ako možete čekati još malo, onda bi ste trebali biti pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Twain, naprimjer: on je veoma poznat.
Catalan[ca]
Ara si pots esperar una mica més, caldria que fossis un autor, perquè llavors t'aixecaràs a alçades molt elevades, com Mark Twain, per exemple: molt i molt famós.
German[de]
Wenn du aber ein bisschen warten kannst, solltest du Autor werden, weil du dann sehr große Höhen erreichst, wie zum Beispiel Mark Twain: extrem berühmt.
Greek[el]
Τώρα, αν μπορείτε να περιμένετε λίγο, θα πρέπει να γίνετε συγγραφέας, γιατί μετά γίνεστε πολύ διάσημος, σαν τον Μαρκ Τουέϊν, για παράδειγμα, πολύ διάσημος.
English[en]
Now if you can wait a little bit, you should be an author, because then you rise to very great heights, like Mark Twain, for instance: extremely famous.
Spanish[es]
Ahora, si pueden esperar un poquito, deberían ser autores porque entonces alcanzarían grandes alturas como Mark Twain, por ejemplo, que es sumamente famoso.
Hebrew[he]
אם אתם יכולים להמתין מעט, עליכם להיות סופרים, מאחר ואז אתם מטפסים לגבהים גדולים, כמו מרק טוויין: מאוד מפורסם.
Croatian[hr]
Ako možete malo čekati, trebali biste biti pisac jer tada se možete vrlo visoko uzdignuti, poput primjerice Marka Twaina, on je bio zaista slavan.
Armenian[hy]
Եթե կարող եք մի փոքր սպասել, դուք կարող եք գրող դառնալ, քանի որ այդ ժամանակ դուք կհասնեք մեծ բարձունքների, ինչպես, օրինակ Մարկ Տվենը, չափազանց հայտնի է:
Indonesian[id]
Kalau Anda mau menunggu, Anda harus menjadi penulis, karena Anda bisa naik sangat tinggi, seperti Mark Twain, misalnya: sangat terkenal.
Italian[it]
Se invece potete attendere un po', potreste diventare degli autori, perché in quel caso raggiungerete vette altissime, come Mark Twain, ad esempio. Estremamente famoso.
Japanese[ja]
もう少し待てるのなら 作家(青)がおすすめです すごい高みまで行くことができます マーク・トウェインなんてすごく有名ですよね
Dutch[nl]
Als je wat langer kunt wachten, zou je schrijver moeten zijn, want dan stijg je tot grote hoogten, zoals Mark Twain, bijvoorbeeld: extreem beroemd.
Polish[pl]
Teraz jeśli możesz trochę poczekać, powinieneś być autorem, ponieważ wówczas wzrasta się do prawdziwej wielkości, jak na przykład Mark Twain: bardzo sławny.
Portuguese[pt]
Se podem esperar um pouco, devem ser autores, porque então podem chegar longe, como Mark Twain, por exemplo, extremamente famoso.
Romanian[ro]
Dacă poţi să mai aştepţi puţin, poţi să fii scriitor, pentru că atunci te ridic la culmi foarte înalte, spre exemplu ca Mark Twain: foarte cunoscut.
Russian[ru]
Если вы согласны подождать, вам нужно стать автором, потому что это позволит подняться на большие высоты, как Марк Твен, например, очень знаменит.
Slovak[sk]
Ak môžete chvíľu počkať, staňte sa spisovateľom, pretože potom môžete dosiahnuť k výšinám, ako Mark Twain, napríklad: extrémne slávny.
Albanian[sq]
Nëse dëshironi të prisni pak, duhet të bëheni autor, sepse atëherë mund të ngriteni në majat më të larta, si shembull Mark Twain, më se i famshëm.
Serbian[sr]
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Thai[th]
หากคุณรออีกหน่อย คุณก็ยังเป็นนักเขียนได้ เพราะคุณสามารถไต่เต้าไปได้อีกเยอะ อย่างคุณ มาร์ค ทเวน ดังมากเลยครับ
Ukrainian[uk]
Якщо ви можете трішки почекати, тоді вам потрібно стати автором, тому, що це дозволить піднятися на більші висоти, як Марк Твен, наприклад, дуже відомий.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể đợi một chút, bạn nên làm tiểu thuyết gia, bởi rồi bạn sẽ đầy tiếng tăm như Mark Twain, cực kì nổi tiếng.
Chinese[zh]
如果你能等一等 那就当个作家 因为你可以像马克.吐温这样 成为文坛巨星