Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن المبدول مختبئ بين الجنود ، فربما يعرف أننا نستخدم شبيهًا زائفًا.
Bulgarian[bg]
Ако Changeling - те били скривалище в Blackwatch, Той може да знае ние използваме примамка.
Czech[cs]
Pokud se Měnivec skrývá mezi členy Černé hlídky, mohl by vědět, že používáme návnadu.
German[de]
Wenn der Wandler ein Schwarzer Wächter ist, könnte er von der Täuschung wissen.
Greek[el]
Αν η Πολυμορφη κρύβεται μέσα στην Μαύρη Σκοπιά, ίσως γνωρίζει ότι χρησιμοποιούμε ένα δόλωμα.
English[en]
If the Changeling's been hiding in the Blackwatch, it might know we're using a decoy.
Spanish[es]
Si ha sido el Cambiador ocultándose tras un Vigilante, podríamos usar un señuelo.
Estonian[et]
Kui Changeling on olnud peidus Blackwatch, see võib teame me kasutame peibutis.
Finnish[fi]
Jos muodonmuuttaja on vartiossa, hän voi tietää syötistä.
French[fr]
Si le Changeling se cache dans la garde noire, il doit savoir qu'on utilise un leurre.
Hebrew[he]
אם Changeling הסתתר בתוך Blackwatch, זה אולי יודע שאנו משתמשים דמה.
Croatian[hr]
Ako se Promjenjivi krio u Crnoj straži, možda zna za uporabu mamca.
Hungarian[hu]
Ha az Alakos a Fekete Őrség tagjai közt bujkál, talán tudja, hogy a hasonmás a csali.
Indonesian[id]
Jika Changeling bersembunyi dalam bentuk Blackwatch, dia mungkin tahu kita menggunakan umpan palsu.
Italian[it]
Se il Camaleonte si cela fra le Guardie Nere, potrebbe sapere che abbiamo un'esca.
Dutch[nl]
Als het Wisselkind bij de Zwarte Garde zit, weet hij dat het een val is.
Polish[pl]
Jeśli Przemieniec podszył się pod gwardzistę z Czarnej Straży, może wiedzieć o przynęcie.
Portuguese[pt]
Se o metamorfo se esconde com um guarda, então sabem que usamos uma isca.
Romanian[ro]
Dacă Changeling-ul se ascunde în cadrul gărzilor probabil să ştie că folosim o dublură.
Russian[ru]
Если Маска прятался в форме солдата, он может знать, что это ловушка.
Slovak[sk]
Ak sa Meňavec ukrýva medzi Čiernou hliadkou, mohol by vedieť, že používame návnadu.
Serbian[sr]
Ako se Menjač Oblika krije u straži, možda zna da koristimo mamac.
Swedish[sv]
Om Kameleonten gömt en vakt, kan den känna till lockbetet.
Turkish[tr]
Eğer Şekil Değiştirici Kara Muhafızlar arasında saklanıyorduysa sahte hedef kullandığımızı biliyor olabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu Quỷ Biến Hình đang ẩn náu dưới hình dáng một Hắc Vệ, có lẽ nó đã biết ta dùng mồi nhử giả.