Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو السبب ، لأن البرتغال لم تفُز بكأس العالم
Czech[cs]
Proto Portugalsko nemůže vyhrát.
Danish[da]
Derfor kommer Portugal ikke med til VM.
English[en]
That's why Portugal can't make the World Cup.
Spanish[es]
Por eso Portugal no consigue el Mundial.
Persian[fa]
بخاطر همینه که پرتغال نتونست فاتح جام جهانی بشه
French[fr]
Et le Portugal a perdu à la Coupe du Monde.
Hebrew[he]
בגלל זה פורטוגל לא יכולה לזכות בגביע העולמי.
Croatian[hr]
Zato Portugal ne može osvojiti Svjetsko prvenstvo.
Hungarian[hu]
Ez az, amiért Portugália nem tud világbajnokságot nyerni.
Italian[it]
Ecco perché il Portogallo non arriva al mondiale!
Malay[ms]
Itulah sebabnya Portugal tidak boleh dapat Piala Dunia.
Polish[pl]
Dlatego Portugalia nie wygrała pucharu.
Portuguese[pt]
É por isso que Portugal não ganha a Copa.
Romanian[ro]
D-asta Portugalia nu a reuşit la Campionatul Mondial.
Russian[ru]
Вот почему Португалия не может выиграть Кубок мира.
Turkish[tr]
Portekiz bu yüzden Dünya Kupası'nı alamıyor.