Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal alt sammen ses i lyset af, at euroen i går rutschede ned i nærheden af den historiske bundrekord fra den 3. maj.
German[de]
Das alles in Anbetracht der Tatsache, daß der Euro gestern in die Nähe des historischen Tiefstands vom 3. Mai gerutscht ist.
English[en]
I say all this bearing in mind that the euro yesterday sank near to its historic low of 3 May.
Spanish[es]
Digo todo esto a la vista de que ayer el euro descendió casi hasta su histórica depresión del 3 de mayo.
Finnish[fi]
Tämä kaikki ottaen huomioon, että euro suistui eilen lähelle historiallista 3. toukokuuta koettua pohjanoteerausta.
Dutch[nl]
Ik zeg dit denkend aan gisteren, toen de euro gevaarlijk dicht in de buurt kwam van zijn historisch dieptepunt van 3 mei.
Swedish[sv]
Allt detta med hänsyn till det faktum att euron i går rutschade ner i närheten av det historiska bottenrekordet från den 3 maj.