Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При второто проучване # % от пациентите, приемащи Xarelto, са получили кръвни съсиреци или е настъпила смъртност (# от #), в сравнение с # % от пациентите, приемащи еноксапарин (# от
Czech[cs]
Ve druhé studii bylo zaznamenáno vytvoření krevních sraženin nebo úmrtí u # % pacientů (# z #), kteří užívali přípravek Xarelto, oproti # % pacientů (# z #), kterým byl podáván enoxaparin
Danish[da]
I den anden undersøgelse fik # % af de patienter, som tog Xarelto, blodpropper eller døde (# ud af #) sammenlignet med # % af de patienter, der fik enoxaparin (# ud af
German[de]
In der zweiten Studie hatten # % der Patienten unter Xarelto Blutgerinnsel oder verstarben (# von #), verglichen mit # % der Patienten unter Enoxaparin (# von
Greek[el]
Στη δεύτερη μελέτη, ποσοστό # % των ασθενών που έλαβαν Xarelto ανέπτυξαν θρόμβους ή απεβίωσαν (# από #) έναντι # % των ασθενών που έλαβαν ενοξαπαρίνη (# από
English[en]
In the second study, # % of the patients taking Xarelto had blood clots or died (# out of #), compared with # % of the patients receiving enoxaparin (# out of
Spanish[es]
En el segundo estudio, el # % de pacientes tratados con Xarelto presentaron coágulos de sangre o murieron (# de #) frente al # % de los pacientes tratados con enoxaparina (# de
Estonian[et]
Teises uuringus esines Xareltot saanud patsientidel surmajuhtumeid või veretrombe # %-l (# patsiendil #-st), võrrelduna # %-ga enoksapariini saanud patsientidest (# patsienti #-st
Finnish[fi]
Toisessa tutkimuksessa # prosentilla Xareltoa saavista potilaista oli verihyytymiä tai he kuolivat (# potilasta #: stä) verrattuna # prosenttiin potilaista, jotka saivat enoksapariinia (# potilasta #: stä
French[fr]
Dans la deuxième étude, # % (# sur #) des patients sous Xarelto présentaient des caillots sanguins ou sont décédés, contre # % (# sur #) des patients sous énoxaparine
Hungarian[hu]
A második tanulmányban a Xarelto-t használó betegek # %-ánál fordult elő vérrögképződés vagy halál (#-ből #), az enoxaparint szedő betegek # %-ához képest (#-ből
Italian[it]
Nel secondo studio, # % dei pazienti trattati con Xarelto hanno avuto coaguli di sangue o sono deceduti (# su #), contro # % di quelli trattati con enoxaparina (# su
Latvian[lv]
Otrajā pētījumā # % pacientu, kas lietoja Xarelto, bija asins recekļi vai iestājās nāve (# no #), salīdzinot ar # % pacientu, kas lietoja enoksaparīnu (# no
Maltese[mt]
Fit-tieni studju, # % tal-pazjenti ttrattati bi Xarelto kellhom għoqod tad-demm jew mietu (# minn #) meta mqabbla mad-# % tal-pazjenti ttrattati b’ enoxaparin (# minn
Polish[pl]
W drugim badaniu zakrzepy lub zgon wystąpiły u # % pacjentów przyjmujących preparat Xarelto (# z #), w porównaniu do # % pacjentów otrzymujących enoksaparynę (# z
Portuguese[pt]
No segundo estudo, # % dos doentes que receberam Xarelto apresentaram coágulos sanguíneos ou morreram (# em #), em comparação com # % dos doentes que receberam enoxaparina (# em
Romanian[ro]
În al doilea studiu, # % din pacienţii cărora li s-a administrat Xarelto au avut cheaguri de sânge sau au decedat (# din #), în comparaţie cu # % din pacienţii care au primit enoxaparină (# din
Slovak[sk]
V druhej štúdii sa u # % pacientov užívajúcich liek Xarelto vyskytli krvné zrazeniny alebo títo pacienti zomreli (# z #) v porovnaní s # % pacientov užívajúcimi enoxaparín (# z
Slovenian[sl]
V drugi študiji sta imela # % bolnikov, ki sta jemala zdravilo Xarelto, krvne strdke ali sta umrla (# od # bolnikov) v primerjavi z # % bolnikov, ki so jemali enoksaparin (# od # bolnikov
Swedish[sv]
I den andra studien fick # procent av patienterna som tog Xarelto blodproppar eller avled (# av #), jämfört med # procent av patienterna som fick enoxaparin (# av