Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، أخذت الإمدادات الغذائية لكل بلد وقارنتها بما كان من المحتمل استهلاكه في كل دولة.
Bulgarian[bg]
Така че взех хранителните доставки за всяка страна и ги сравних с количествата, които всъщност е вероятно да бъдат консумирани в тази страна.
Catalan[ca]
Així que vaig agafar el subministrament d'aliments de cada país i el vaig comparar amb allò que probablement es consumia a cada país.
Czech[cs]
Takže jsem vzal celkový objem potravin vyrobených nebo dodaných do každé jednotlivé země a porovnal jsem ho s tím, co se skutečně v dané zemi spotřebuje.
German[de]
Dafür nahm ich die Lebensmittelversorgung jedes einzelnen Landes und verglich sie mit dem, was wahrscheinlich tatsächlich in jedem Land konsumiert wird.
Greek[el]
Πήρα λοιπόν τον διατροφικό εφοδιασμό κάθε χώρας χωριστά και την συνέκρινα με αυτό που ήταν πιθανό να καταναλώνει στην πραγματικότητα.
English[en]
So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.
Spanish[es]
Tomé las cifras de provisiones de alimentos de cada uno de los países y las comparé con lo que al parecer se consumía en esos lugares.
Estonian[et]
Ma kogusin kõikide riikide toiduvarude statistika ja võrdlesin seda sellega, kui palju neis riikides toitu tõenäoliselt tegelikult tarbiti.
French[fr]
J'ai donc pris les provisions alimentaires de chaque pays et je les ai comparées à la quantité vraisemblable de consommation par chaque pays.
Hebrew[he]
אז לקחתי את אספקת המזון של כל ארץ וארץ והשוויתי אותה למה שסביר שנצרך בכל ארץ.
Hungarian[hu]
Vettem az élelmiszer-kínálatot országonként, és összehasonlítottam az ország fogyasztási adataival.
Italian[it]
Perciò osservai la domanda di beni alimentari in ogni paese e la confrontai con la quantità di cibo che quel paese, presumibilmente, consumava davvero.
Japanese[ja]
各国の食料供給のデータと 実際の食料消費のデータを集めて それらを比較することにしました
Korean[ko]
그래서 각국의 음식 공급량을 찾았고, 그리고 각 나라마다 얼마나 음식이 소비되는지를 비교했습니다.
Dutch[nl]
Ik nam de voedselvoorziening van elk land en vergeleek ze met wat eigenlijk diende verbruikt te worden in elk land, gebaseerd op dieetenquêtes en niveaus van obesitas.
Polish[pl]
Wziąłem więc dane o zasobach żywności i porównałem je do przewidywanych danych dotyczących konsumpcji w tych krajach.
Portuguese[pt]
Então, agarrei no abastecimento de comida de cada país, e comparei-o com o que estava provavelmente a ser consumido em cada país.
Russian[ru]
Для этого я взял данные о продовольственных ресурсах каждой страны и сравнил их с тем, сколько на самом деле потребляют жители этих стран.
Slovak[sk]
A tak som zobral dodávky každej jednej krajiny a porovnal som ich s tým, čo bolo pravdepodobne skutočne v každej krajine skonzumované.
Serbian[sr]
Uračunao sam snabdevenost hranom za svaku državu i to uporedio sa koliko se hrane u stvari konzumira u svakoj državi.
Swedish[sv]
Så jag tog tillförseln av mat i varenda land och jämförde det med vad som troligen faktiskt konsumerades i varje land.
Turkish[tr]
Bu yüzden, tüm ülkelerin tek tek yiyecek arzını aldım ve o ülkedeki tahmini tüketim miktarıyla karşılaştırdım.
Chinese[zh]
于是,我把各国的食物供应量 跟其自身的实际消耗量 拿来做比较。