Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бараките ни са обградени с високочестотна звукова ограда, предпазваща ни от разнообразния животински свят на острова.
Bosnian[bs]
Naše barake su okružene sa visoko-frekventnom ultrazvučnom ogradom koja nas štiti od ostrvske obilne i raznolike divljine.
Danish[da]
Vores barakker er omringet af et højfrekvens sonarhegn der beskytter os fra øens vilde dyr.
German[de]
Unsere Baracken sind umgeben von einem Hochfrequenz-Sonarzaun, um uns vor den reichlichen und mannigfaltigen Wildtieren der Insel zu beschützen.
English[en]
Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Estonian[et]
Meie kasarm on ümbritsetud kõrgsagedusliku hüdrolokatsiooniaiaga, et meid kaitsta saare rikkaliku ja mitmekülgse metsiku looduse eest.
Finnish[fi]
Parakkeja ympäröi korkeataajuuksinen aita, joka suojelee meitä saaren monimuotoiselta elämältä.
French[fr]
Nos maisons sont entourées d'une barrière sonar à haute fréquence pour nous protéger de la faune diverse et abondante de l'île.
Hebrew[he]
מתחם המגורים שלנו מוקף בגדר סונאר בתדר גבוה, שנועד להגן עלינו ממגוון רב של חיות בר שנמצאות באי.
Croatian[hr]
Naše su barake okružene zvucnom ogradom visoke frekvencije kako bi nas zaštitila od bujne divljine otoka.
Hungarian[hu]
A lakóövezetünket egy magasfrekvenciájú szonárkerítés veszi körül, hogy megvédjen a sziget változatos élővilágától.
Icelandic[is]
Skálar okkar eru umkringdir hátíðni hljóðsjá varnargirðingu sem verndar okkur fyrir ríkulegu og fjölbreyttu dýralífi eyjarinnar.
Italian[it]
I nostri alloggi sono circondati da una recinzione con ultrasuoni ad altra frequenza, per proteggerci dalle molte specie selvatiche dell'isola.
Macedonian[mk]
Нашите бараки се опкружени со улразвучна ограда за да не заштити од обилниот и различен див свет на островот.
Norwegian[nb]
Brakkene er omgitt av et høyfrekvent sonisk gjerde som beskytter oss mot øyas rike og mangfoldige dyreliv.
Dutch[nl]
De barakken hebben een sonaromheining die ons beschermt tegen het wild op dit eiland.
Polish[pl]
/ Nasze baraki otoczone są / specjalnym ogrodzeniem, / które chroni nas przed liczną / i zróżnicowaną fauną na wyspie.
Portuguese[pt]
As nossas casernas estão rodeadas por uma vedação sonar de alta frequência para nos proteger da diversa e abundante vida selvagem da ilha.
Russian[ru]
Наши бараки окружены высокочастотной звуковой оградой для защиты от различных диких животных, населяющих остров
Slovenian[sl]
Naša bivališča so obkrožena z visokofrekvenčno ogrado s sonarjem, ki nas varuje pred nevarnostmi, ki nam pretijo.
Serbian[sr]
Naše su barake okružene zvučnom ogradom visoke frekvencije kako bi nas zaštitila od bujne divljine otoka.
Swedish[sv]
Våra baracker är omringade av ett sonarstängsel, för att skydda oss mot öns överflödiga och annorlunda djurliv.
Turkish[tr]
Barakalarımız bizi adadaki çeşitli ve yoğun vahşi hayattan korumak için yüksek frekanslı, sonar radarlı çitlerle çevrelenmiştir.