Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هل خطر لكم, هل خطر للروسيين, أنه عندما يذهبون إلى القمر أولاً بمعداتهم المتطورة, الأشخاص في الداخل لن يكونوا روسيين؟
Azerbaijani[az]
Və yaxşı, aya gedən Rus vasitələrinin yolclarının içindəkilərin Rus olmayacağını siz və ya ruslar düşünə idimi?
Bulgarian[bg]
И бихме ли си помислили, биха ли си помислили руснаците, че когато те отидат за първи път до Луната в разработено от тях оборудване, хората вътре няма да са руснаци?
Czech[cs]
Mysleli byste si, mysleli by si Rusové, že když se poprvé dostanou jimi vyrobené stroje na Měsíc, že člověk uvnitř nebude Rus?
German[de]
Und hätten sie gedacht, hätten die Russen gedacht, dass an dem Tag, an dem sie mit ihrer Technik zum Mond fliegen würden, gar keine Russen an Bord sein würden?
Greek[el]
Και θα είχατε σκεφτεί , οι Ρώσοι θα είχαν σκεφτεί, ότι όταν θα πρώτο πήγαιναν στο φεγγάρι με τον αναπτυγμένο εξοπλισμό τους, οι άνθρωποι δεν θα είναι Ρώσοι;
English[en]
And would you have thought, would the Russians have thought, that when they first go to the moon in their developed hardware, the guys inside won't be Russians?
Spanish[es]
¿y hubieras pensado, hubieran pensado los rusos, que cuando finalmente llegaran a la Luna, usando su equipo, que los tripulantes no serían rusos?
Finnish[fi]
Ja olisitteko te tai venäläiset ajatelleet, että kun heidän kehittämällään laitteistollaan matkataan ensi kerran kuuhun, matkustajat eivät olisi venäläisiä?
French[fr]
Et auriez-vous pensé, les Russes auraient-ils pensé que la première fois qu'ils iraient sur la Lune avec leur équipement, les gars à l'intérieur ne seraient pas Russes ?
Hebrew[he]
והאם הייתם מדמיינים, האם הרוסים היו מדמיינים, שכשהם יטוסו לראשונה לירח בחומרה המתקדמת שלהם, החבר'ה בפנים לא יהיו רוסים?
Hindi[hi]
और क्या आपने अंदाज़ा लगाया होगा, या रूसियों ने भी कल्पना की होगी, कि जब वो पहली बार अपने पूर्ण विकसित संसाधनों के ज़रीए चाँद पर जाएँ, तो उनके यान में बैठने वाला कोई रूसी नहीं होगा?
Hungarian[hu]
És gondolták volna az oroszok, hogy az űrhajójuk az első Hold körüli útján nem oroszt fog vinni?
Italian[it]
E avreste creduto, avrebbero creduto i russi che nel primo viaggio di un loro razzo per la Luna la gente a bordo non sarebbe stata russa?
Japanese[ja]
ロシアの威信をかけた人類初の月着陸計画で ロケットに乗り込む飛行士が ロシア人ではなかったら?大富豪の日本人や
Macedonian[mk]
и дали ќе помислевте, дали Русите ќе помислеа, дека кога првпат ќе отидат на месечината во опрема развиена од нив, дечките во неа нема да се Руси?
Dutch[nl]
En had je gedacht, zouden ze Russen hebben gedacht, dat als ze voor het eerst naar de maan gaan met hun materiaal, dat er geen Russen in zullen zitten?
Polish[pl]
A czy pomyślelibyście, czy Rosjanie pomyśleliby, że gdy pierwszy raz polecą na księżyc w opracowanym przez nich statku, że ci goście wewnątrz nie będą Rosjanami?
Portuguese[pt]
E teriam pensado, teriam os russos pensado que, quando eles fossem à lua no seu hardware desenvolvido, que os ocupantes lá dentro não seriam russos?
Romanian[ro]
Și v-ați fi gândit, s-ar fi gândit rușii, că atunci când vor ajunge pentru prima oară pe lună, în aparatura creată de ei, cei din interiorul navetei nu vor fi ruși?
Russian[ru]
И предположили ли бы вы, что русские могли бы представить, что когда они первые попадут на луну на их развитом оборудовании, то ребята на корабле не будут русскими?
Turkish[tr]
Ve peki, aya giden Rus araçlarının yolclarının içindekilerin Rus olmayacağını siz veya Ruslar düşünebilir miydi?
Ukrainian[uk]
І чи подумали б ви, чи подумали б росіяни, що коли хтось вперше полетить на Місяць на їхніх розвинутих кораблях, то всередині будуть не росіяни?
Vietnamese[vi]
Và liệu bạn sẽ nghĩ rằng, liệu người Nga sẽ nghĩ rằng, khi mà họ đi lên mặt trăng lần đầu với tàu của họ, những người trong tàu sẽ không phải là người Nga?
Chinese[zh]
那时你会想到吗,苏联人会想到吗, 当他们第一次乘坐他们开发的飞船去月球时, 里面的乘客不是俄国人?