Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Muren og metalrækværket brød sammen under vægten af italienere der flygtede i panik . . .
German[de]
Die Mauer und die Umzäunungen brachen unter der Last der in Panik fliehenden Italiener zusammen . . .
English[en]
The wall and crash barriers collapsed under the weight of Italians fleeing in panic . . .
Spanish[es]
Cundió el pánico entre los italianos quienes, al intentar huir, derribaron barreras y la pared [...]
French[fr]
Le mur et les barrières de sécurité ont cédé sous le poids des Italiens qui se sauvaient, pris de panique (...).
Italian[it]
Il muro e le transenne crollarono sotto il peso degli italiani che fuggivano in preda al panico . . .
Japanese[ja]
パニックに陥って逃げまどうイタリア人の重みで壁と防護さくが壊れた......
Korean[ko]
두려움에 사로잡혀 도망치는 이탈리아인들의 무게로 벽과 방책들이 무너졌다 ···
Norwegian[nb]
Muren og sikkerhetssperringene brøt sammen under vekten av italienere som flyktet i panikk . . .
Dutch[nl]
De muur en de dranghekken stortten in onder het gewicht van de in paniek vluchtende Italianen . . .
Portuguese[pt]
O muro e as cercas improvisadas ruíram sob o peso dos italianos que fugiam em pânico . . .
Russian[ru]
Стена и барьеры рухнули под тяжестью в панике спасающихся итальянцев...
Swedish[sv]
Väggen och skyddsräcken gav vika under tyngden av italienare som flydde i panik. ...
Chinese[zh]
意大利人惊惶逃窜,围墙和篱笆被人群压倒。 ......