Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ بأنتظارِ مفاجئةً كبيرة ، أؤكّد لك ذلكَ
Bulgarian[bg]
Имаш лице на въглен.
Czech[cs]
Má obličej jak uhlí.
Danish[da]
Han har et fjæs som en kulkasse.
German[de]
Ein Gesicht wie ein Kohleneimer hat er!
Greek[el]
Σκατόφατσα είσαι.
English[en]
Face like a coal scuttle, he has.
Spanish[es]
Tienes la cara como un cubo de carbón.
Estonian[et]
Nägu nagu söekamakas.
Finnish[fi]
Naama kuin hiilihangolla.
French[fr]
Il a une tête de seau à charbon.
Hebrew[he]
פנים של פחם יש לו.
Croatian[hr]
Ima lice poput lopate za ugalj.
Hungarian[hu]
Olyan a pofája, akár a szenesvödör.
Italian[it]
Ha la faccia come il secchio del carbone.
Dutch[nl]
Z'n gezicht is zwart als roet.
Polish[pl]
Ma mordę jak wiadro na węgiel.
Portuguese[pt]
Esse aí tem cara de carvão.
Romanian[ro]
Uite ce faţă de furnal are!
Slovenian[sl]
Obraz ima kot vedro za premog.