Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا التقدم السنة القادمة
Bosnian[bs]
Prijavićemo se sledeće godine.
Czech[cs]
Měli bychom zažádat příští rok.
English[en]
We should apply next year.
Spanish[es]
Debemos intentarlo el año que viene.
Finnish[fi]
Ensi vuonna sitten.
Hebrew[he]
כדאי שנגיש בקשה בשנה הבאה.
Croatian[hr]
Prijavićemo se sledeće godine.
Hungarian[hu]
Jövőre újra jelentkezhetünk.
Italian[it]
E di fare richiesta l'anno prossimo.
Dutch[nl]
We moeten een aanvraag doen voor volgend jaar.
Polish[pl]
Mamy zlozyc podanie za rok.
Portuguese[pt]
Devemos tentar ano que vem.
Romanian[ro]
Ar trebui să aplicăm anul următor.
Russian[ru]
Нам стоит попробовать в следующем году.
Slovenian[sl]
Mi bi se morala uporabljati naslednje leto.
Turkish[tr]
Seneye başvurmalıyız.