Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Mali multifunctional platform project for village power has enabled women's groups to use diesel generators to operate a variety of end-use equipment, including grinding mills, oil pressers and battery chargers, as well as to run lights and water pumps
Spanish[es]
El proyecto de plataforma multifuncional de Malí para el suministro de energía eléctrica a aldeas ha permitido a asociaciones de mujeres utilizar generadores de gasóleo para alimentar una variedad de equipos para usuarios, entre ellos molinos, prensas de extracción de aceite y cargadores de baterías, así como luces eléctricas y bombas de agua
French[fr]
Au Mali, le projet polyvalent d'alimentation électrique des villages a permis à des associations de femmes d'utiliser des générateurs diesel pour alimenter diverses machines, soit des meules, des pressoirs à huile et des chargeurs de batteries, ainsi que des lampes et des pompes à eau
Russian[ru]
Проект создания многофункциональной платформы в Мали для электрификации деревень позволяет женским группам использовать дизельные генераторы для эксплуатации оборудования для конечного пользования, включая мельницы, масляные прессы и зарядные устройства, а также подключать питание к осветительным приборам и водяным насосам
Chinese[zh]
马里执行了农村电力多功能平台项目,使妇女团体利用柴油发电机运转各种终端设备,例如磨房、榨油机和充电机,还可为照明和水泵供电。