Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Toto období se překrývá s obdobím rozmnožování kajky mořské.
Danish[da]
Denne tidsperiode er sammenfaldende med edderfuglens yngletid.
German[de]
Dieser Zeitraum fällt mit der Brut- und Aufzuchtzeit der Eiderenten zusammen.
Greek[el]
Το χρονικό αυτό διάστημα συμπίπτει με την περίοδο αναπαραγωγής της πουπουλόπαπιας.
English[en]
This time period coincides with the period of reproduction of Common Eiders.
Spanish[es]
Dicho período coincide con la época de reproducción de los eider comunes.
Estonian[et]
See periood langeb kokku hahkade sigimisperioodiga.
Finnish[fi]
Tämä ajanjakso osuu samaan aikaan haahkojen lisääntymiskauden kanssa.
French[fr]
Cette période coïncide avec la période de reproduction des Eiders à duvet.
Croatian[hr]
To se vremensko razdoblje podudara s razdobljem razmnožavanja gavki.
Hungarian[hu]
Ez az időszak egybeesik a pehelyréce szaporodási szakaszával.
Italian[it]
Tale periodo coincide con il periodo della riproduzione degli edredoni comuni.
Lithuanian[lt]
Šis laikotarpis sutampa su paprastųjų eiderių veisimosi laikotarpiu.
Latvian[lv]
Šis laikposms sakrīt ar lielo pūkpīļu vairošanās laiku.
Maltese[mt]
Dan il-perijodu jikkoinċidi mal-perijodu ta’ riproduzzjoni tal-Edreduni.
Dutch[nl]
Deze periode valt samen met de broedperiodevan de eidereenden.
Polish[pl]
Okres ten pokrywa się z okresem reprodukcji edredona zwyczajnego.
Portuguese[pt]
Este período de tempo coincide com o período de reprodução dos êideres-edredão.
Romanian[ro]
Această perioadă coincide cu perioada de reproducere a Somateria mollissima.
Slovak[sk]
Toto obdobie sa zhoduje s obdobím rozmnožovania kajky morskej.
Slovenian[sl]
To obdobje se ujema z obdobjem razmnoževanja gag.
Swedish[sv]
Tidsperioden sammanfaller med ejderns häckningsperiod.