Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا عن حياتك المهنية ، أي حيثما نقضي مابقي من وقتنا عندما لا نكون مع الأشخاص الذين نعرف
Bulgarian[bg]
Що се отнася до живота ви на работа, където прекарвате цялата останала част от времето ви когато не сме с хората, които знаем.
Czech[cs]
A co pracovní život, kde trávíme všechen zbytek našeho času, když nejsme s lidmi, které známe?
Danish[da]
Hvad med dit arbejdsliv, hvor vi bruger resten af vores tid når vi ikke er sammen med de mennesker vi kender.
German[de]
Was ist mit unserem Arbeitsleben, wo wir den Rest unserer Zeit verbringen, wenn wir nicht mit unseren Bekannten zusammen sind.
Greek[el]
Τι γίνεται με την επαγγελματική μας ζωή, όπου ξοδεύουμε όλον τον υπόλοιπο χρόνο μας όταν δεν είμαστε με τους ανθρώπους που γνωρίζουμε.
English[en]
What about work, which is where we spend the rest of our time, when we're not with the people we know.
Spanish[es]
¿Qué pasa en los centros de trabajo, donde pasamos el resto de nuestro tiempo cuando no estamos con la gente que conocemos?
Persian[fa]
در مورد زندگی کاری چطور، جایی که ما همه عمرمون را اونجا میگذرونیم وقتی که با افرادی که اونها رو میشناسیم ، نیستیم. در مورد زندگی کاری چطور، جایی که ما همه عمرمون را اونجا میگذرونیم وقتی که با افرادی که اونها رو میشناسیم ، نیستیم.
Finnish[fi]
Entä sitten työelämässä, jossa vietämme kaiken sen ajan jolloin emme ole tuttujen ihmisten kanssa.
French[fr]
Qu'en est-il de votre vie professionnelle, qui est là où nous passons le reste de notre temps quand nous ne sommes pas avec les gens que nous connaissons.
Hebrew[he]
מה לגבי חיי העבודה שלכם, שם אנו מעבירים את שאר זמננו כשאנו לא עם האנשים שאנו מכירים.
Croatian[hr]
Što je s vašim poslovnim životom, gdje provodimo ostatak svog vremena kada nismo s ljudima koje znamo?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a munkahelyünkkel, ahol azt az időt töltjük, amikor nem vagyunk az ismerőseinkkel.
Indonesian[id]
Bagaimana dengan kehidupan kerja anda, dimana kita menggunakan hampir semua waktu kita ketika kita tidak berada bersama orang yang kita kenal.
Italian[it]
E per quanto riguarda la vita lavorativa, dove si trascorre tutto il resto del tempo non con le persone che si conoscono?
Japanese[ja]
次に 職場ではどうでしょう 親しい人以外と 過ごす時間が多い所です
Korean[ko]
우리가 아는사람과 있지 않는 대부분의 시간을 보내는 직장생활은 어떨까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەی سەبارەت بە ژیانی کارەکەت، کە زوربەی کاتەکانمانی تیا بەسەر دەبەین کە لەگەڵ ئەو کەسانەدا نین کە دەیانناسین
Macedonian[mk]
Што е со вашата работа, што е местото каде го поминуваме остатокот од нашето време, кога не сме со луѓето кои ги знаеме.
Malay[ms]
Bagaimana pula dengan kehidupan bekerja anda, di mana kita menghabiskan masa sekiranya tidak bersama orang yang kita kenal.
Burmese[my]
သင့်ရဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့ ဘဝကရော၊ ဒါက ကျန်နေတဲ့ ဘဝကို သုံးတာပါ။
Norwegian[nb]
Men hva med arbeidslivet, som er hvor vi bruker resten av tiden vår når vi ikke er med folk vi kjenner.
Dutch[nl]
Hoe zit het op je werk, waar je tijd doorbrengt weg van de mensen die je kent?
Polish[pl]
A co z życiem zawodowym, w którym spędzamy czas, kiedy nie jesteśmy z bliskimi?
Portuguese[pt]
E na nossa vida profissional, onde passamos tanto tempo quando não estamos com as pessoas que conhecemos?
Romanian[ro]
Dar viaţa la locul de muncă, unde ne petrecem tot restul timpului când nu suntem cu cei pe care-i știm?
Russian[ru]
Как же дела обстоят на работе, где мы проводим всё то время, когда мы не с друзьями и знакомыми?
Slovenian[sl]
Kaj pa vaša služba, kjer preživite ves preostanek svojega časa, ko niste z ljudmi, ki jih poznate?
Albanian[sq]
Po për jetën tuaj te punes, ku në fakt kalojme shumicën e kohës e kur nuk jemi me njerëz qe njohim.
Serbian[sr]
Pozabavimo se sada vašim profesionalnim životima, s obzirom da tu provodimo sve vreme kada nismo sa ljudima koje poznajemo.
Thai[th]
แล้วมันจะได้ผลอย่างเดียวกันกับชีวิตทํางานหรือเปล่าล่ะ เวลาเราอยู่กับคนที่เราไม่รู้จัก
Turkish[tr]
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.
Ukrainian[uk]
А як щодо роботи, на яку ми витрачаємо решту часу, коли ми не з друзями та знайомими?
Vietnamese[vi]
Còn trong công việc của bạn thì sao? Đó là thứ chiếm tất cả những quãng thời gian còn lại của bạn khi mà chúng ta không ở cùng với những người quen biết
Chinese[zh]
那么对于你的工作来说呢?除了与自己熟悉的人在一起 我们会把几乎所有的剩余时间花在工作上