Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтните стойности за запасите от херинга в участък VIIa на ICES, южно от 52° 30 ′ с.ш. и участъци VIIg, h, j, k (Ирландско море, Келтско море, югозападно от Ирландия) бяха определени през 2015 г. и моделът за оценка беше променен.
Czech[cs]
Pro populaci sledě obecného v divizi VIIa jižně od 52° 30’ s. š. a VIIg, h, j, k (Irské moře, Keltské moře a jihozápadně od Irska) byla v roce 2015 stanovena referenční hodnota a byl změněn hodnoticí model.
Danish[da]
Sildebestanden i afsnit VIIa, syd for 52°30'N, og VIIg, h, j og k (Det Irske Hav, Det Keltiske Hav og sydvest for Irland) blev benchmarket i 2015, og vurderingsmodellen blev ændret.
German[de]
Der Sollwert für Hering in der Division VIIa südlich von 52° 30’ N und den Divisionen VIIg, h, j, k (Irische See, Keltische See und südwestlich von Irland) wurde 2015 festgelegt, außerdem wurde das Bewertungsmodell geändert.
Greek[el]
Το απόθεμα ρέγγας στη διαίρεση VIIa νοτίως των 52° 30’ N και VIIg, h,j, k (Θάλασσα της Ιρλανδίας, Κελτική Θάλασσα, και νοτιοδυτικά της Ιρλανδίας) αποτέλεσε αντικείμενο συγκριτικής ανάλυσης το 2015 με αποτέλεσμα την αλλαγή του μοντέλου αξιολόγησης.
English[en]
The stock of herring in in Division VIIa South of 52° 30’ N and VIIg,h,j,k (Irish Sea, Celtic Sea and Southwest of Ireland) was benchmarked in 2015 and the assessment model was changed.
Spanish[es]
La población de arenque de la división VIIa al sur de 52o 30′ N y VIIg, VIIh, VIIj y VIIk (mar de Irlanda, mar Céltico y sudoeste de Irlanda) fue objeto de una evaluación comparativa en 2015 y se modificó el modelo de evaluación.
Estonian[et]
VIIa rajoonis (lõunapool laiuskraadist 52° 30’ N) ning VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk rajoonis (Iiri meri, Keldi meri ja Iirimaa edelaosa rannikuveed) leiduva heeringavaru osas pandi 2015. aastal paika sihtnäitaja ja muudeti hindamismudelit.
Finnish[fi]
Sillikanta alueilla VII a linjan 52° 30’ N eteläpuolella ja VII g, h, j, k (Irlanninmeri, Kelttienmeri ja Irlannin lounaispuoli) arvioitiin vuonna 2015 ja kalakantamallia muutettiin.
French[fr]
Le stock de hareng dans la division VII a au sud de 52° 30′ N et les divisions VII g, h, j, k (mer d’Irlande, mer Celtique et sud-ouest de l’Irlande) a été évalué en 2015 et le modèle d’évaluation a été modifié.
Croatian[hr]
Referentne vrijednosti za stok haringe u zonama VII.a južno od 52° 30’ S i VII.g, h, j, k (Irsko more, Keltsko more i vode jugozapadno od Irske) određene su u 2015. i model ocjene se izmijenio.
Hungarian[hu]
2015-ben megállapításra kerültek a VIIa körzetnek az é. sz. 52° 30’-től délre eső részében, valamint a VIIg, VIIh, VIIj és VIIk körzetben (Ír-tenger, Kelta-tenger és az Írországtól délnyugatra eső vizek) élő heringállományra vonatkozó referenciaértékek, és változott az értékelési modell.
Italian[it]
Per lo stock di aringa nelle divisioni VIIa a sud di 52o 30′ N e VIIg, h, j, k (Mare d'Irlanda, Mar Celtico e sud-ovest dell'Irlanda), nel 2015 è stato definito un valore di riferimento e il modello di valutazione è stato modificato.
Lithuanian[lt]
2015 m. atlikta atlantinių silkių išteklių VIIa kvadrate, į pietus nuo 52° 30′ šiaurės platumos, ir VIIg, h, j ir k kvadratuose (Airijos jūra, Keltų jūra ir pietvakarinė Airijos dalis) lyginamoji analizė, o vertinimo modelis pakeistas.
Latvian[lv]
2015. gadā tika novērtēts siļķes krājums VIIa rajonā uz dienvidiem no 52°30’ N un VIIg, h, j, k rajonā (Īrijas jūra, Ķeltu jūra un Īrijas dienvidrietumu ūdeņi), un novērtējuma modelis tika izmainīts.
Maltese[mt]
L-istokk ta’ aringi fid-Diviżjoni VIIa fin-Nofsinhar ta’ 52° 30’ N u VIIg, h,j, k (il-Baħar Irlandiż, il-Baħar Ċeltiku u l-Lbiċ tal-Irlanda) ġie referenzjat fl-2015 u l-mudell ta' valutazzjoni tbiddel.
Dutch[nl]
Het haringbestand in sector VIIa ten zuiden van 52° 30' NB en VIIg,h,j,k (Ierse Zee, Keltische Zee en zuidwesten van Ierland) is in 2015 gebenchmarkt en het beoordelingsmodel is gewijzigd.
Polish[pl]
W stosunku do stada śledzia atlantyckiego w obszarze ICES VIIa na północ od 52° 30′ szerokości geograficznej północnej oraz VIIg, h,j, k (Morze Irlandzkie, Morze Celtyckie i południowo-zachodnia Irlandia) ustalono w 2015 r. poziom referencyjny i ocena modelu została zmieniona.
Portuguese[pt]
A unidade populacional de arenque na divisão VIIa a sul de 52o 30′ N e divisões VIIg, h, j, k (mar da Irlanda, mar Céltico e sudoeste da Irlanda) foi objeto de uma avaliação comparativa em 2015 e o modelo de avaliação foi alterado.
Romanian[ro]
Stocul de hering din diviziunea VIIa la sud de 52° 30’ N și din diviziunile VIIg, h, j, k (Marea Irlandei, Marea Celtică și sud-vestul Irlandei) a fost evaluat în anul 2015, iar modelul de evaluare a fost modificat.
Slovak[sk]
Populácie sleďa atlantického v divízii VIIa južne od 52° 30′ s. z. š. a VIIg, h, j, k (Írske more, Keltské more a juhozápadne od Írska) boli v roku 2015 predmetom stanovenia referenčnej hodnoty a model hodnotenia sa zmenil.
Slovenian[sl]
Stalež sleda v razdelku VIIa južno od 52° 30’ S in VIIg, h, j, k (Irsko morje, Keltsko morje in jugozahodno od Irske) je bil leta 2015 ocenjen in spremenjen je bil ocenjevalni model.
Swedish[sv]
Under 2015 fastställdes riktmärket för beståndet av sill i sektion VIIa söder om 52° 30’ N och VIIg,h,j, k (Irländska sjön, Keltiska havet och sydväst om Irland) och bedömningsmodellen ändrades.