Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein aufmerksamer Schmied entdeckte etwas, was sich als kupfer- und nickelhaltiges Mineral herausstellte.
Greek[el]
Ένας παρατηρητικός σιδεράς ανακάλυψε τα ορυχεία του χαλκού και του νικελίου.
English[en]
An observant blacksmith discovered what proved to be copper- and nickel-bearing minerals.
Spanish[es]
Un herrero observador descubrió lo que vino a ser minerales que contenían cobre y níquel.
Finnish[fi]
Muuan valpas seppä löysi sellaista, mikä osoittautui kupari- ja nikkelipitoiseksi malmiksi.
French[fr]
Un forgeron observateur découvrit ce qui s’avéra être du minerai de cuivre et de nickel.
Italian[it]
Un fabbro che stava a guardare scoprì dei minerali che sembrava contenessero rame e nichel.
Japanese[ja]
その工事現場で,目のきく一人のかじ屋が,銅とニッケルを含んでいると思われる鉱石を見つけたのです。
Korean[ko]
한 관찰력이 예민한 대장장이가 동과 ‘니켈’이 함유되어 있는 광물일 것이라고 생각되는 것을 발견하였다.
Swedish[sv]
En uppmärksam smed upptäckte vad som visade sig vara koppar- och nickelbärande mineral.
Ukrainian[uk]
Один спостережливий коваль знайшов те, що пізніше доказалось бути мідь-і-нікель-руда.