Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن بلده يرحب بالمناقشات التي أجرتها اللجنة حول موضوع الفضاء والتعليم وذكر أن تلك المناقشات كانت مهتمة بتشجيع زيادة مشاركة الشباب في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء إلا أنه حث اللجنة على إعداد خطة ممنهجة من أجل زيادة التوعية العامة بأهمية علوم الفضاء والتنسيق مع وزارات التربية والتعليم من أجل تقديم ثقافة فضائية للنشء بتشجيعهم على التوجه إلى تخصصات علوم الفضاء.
English[en]
The discussions on the theme “Space and education” were useful to promoting youth participation in space science and technology, but the Outer Space Committee should systematically seek to increase awareness-raising and other activities, including in conjunction with education ministries, with the aim of attracting young people to the field of space science.
Spanish[es]
Los debates sobre el tema "Espacio y educación" son útiles para promover la participación de los jóvenes en la ciencia y la tecnología espaciales, pero la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos debe realizar sistemáticamente actividades encaminadas a lograr una mayor sensibilización y otras actividades, incluso conjuntamente con los ministerios de educación, para atraer a los jóvenes al ámbito de la ciencia espacial.
French[fr]
Les débats sur le thème « Espace et éducation » sont utiles pour inciter les jeunes à s’intéresser à la science et aux techniques spatiales, mais le comité chargé de l’espace extra-atmosphérique doit chercher systématiquement à augmenter les activités de sensibilisation, de concert avec les ministères de l’éducation, afin d’attirer des jeunes vers la science spatiale.
Russian[ru]
Дискуссии на тему «Космонавтика и образование» полезны для активизации участия молодежи в деятельности в области космической науки и техники, однако Комитет по использованию космического пространства в мирных целях должен постоянно стремиться к повышению осведомленности общественности и осуществлению другой деятельности, в том числе совместно с министерствами образования, в целях привлечения интереса молодежи к космической науке.