Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن اخوان من ام مختلفة
Czech[cs]
Máme jinou mámu, ale jsme bratři.
Danish[da]
Bror af en anden mor.
Greek[el]
Είμαστε αδέρφια από διαφορετικές μανάδες.
English[en]
We're brothers from another mother.
Spanish[es]
Nosotros somos hermanos de otra madre.
Finnish[fi]
Olemme veljeksiä eri äideistä.
Croatian[hr]
Mi smo braća od različitih majki.
Hungarian[hu]
Testvérek vagyunk külön anyától.
Indonesian[id]
Kita saudara dari lain ibu.
Italian[it]
Siamo fratelli con madri diverse.
Dutch[nl]
We zijn broers met verschillende moeders.
Polish[pl]
Jesteśmy braćmi z innych matek.
Portuguese[pt]
Somos irmãos de outra mãe.
Romanian[ro]
Suntem fraţi de la alte mame.
Russian[ru]
Мы - братья от разных матерей.
Serbian[sr]
Mi smo braća od različitih majki.
Thai[th]
พี่ชายน้องชาย ซึ่งมาจากคนละครอบครัว
Turkish[tr]
Anneleri farklı kardeşleriz.