Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er fand in meiner Tasche einen ,Wachtturm‘ und sagte: ,Und das, was ist das?‘
Greek[el]
Βρήκε μια ‘Σκοπιά’ στην τσέπη μου και είπε: ‘Και αυτό, τι είναι αυτό;’
English[en]
He found a ‘Watchtower’ in my pocket and said: ‘And this, what is it?’
Spanish[es]
Halló en mi bolsillo una ‘Atalaya’ y dijo: ‘Y esto, ¿qué es?’
Finnish[fi]
Hän löysi taskustani ’Vartiotornin’ ja sanoi: ’Ja mikä tämä on?’
French[fr]
Comme j’avais une “Tour de Garde” en poche, il me dit: ‘Et ça, qu’est- ce que c’est?’
Italian[it]
Trovatami una ‘Torre di Guardia’ in tasca disse: ‘E questo cos’è?’
Japanese[ja]
役人はポケットに入っていた『ものみの塔』誌を見つけて,『それから,これだ。 これはなんだ』と言いました。
Korean[ko]
그는 내 호주머니에서 「파수대」 한부를 찾아내어 ‘그런데 이건 뭐요?’ 하고 물었읍니다.
Dutch[nl]
Hij vond een ’Wachttoren’ in mijn zak en zei: ’En dit, wat is dat?’
Portuguese[pt]
Encontrou uma Sentinela em meu bolso e disse: ‘E isto, o que é?’