Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Wie läßt sich Apostelgeschichte 7:16, wo von Abraham gesagt wird, er habe eine Begräbnisstätte in Sichem gekauft, mit 1. Mose 23:15-19 in Übereinstimmung bringen?
Greek[el]
● Πώς μπορεί να εναρμονισθή το εδάφιο Πράξεις 7:16 που αναφέρει ότι ο Αβραάμ αγόρασε έναν τόπο ταφής στη Συχέμ, με το εδάφιο Γένεσις 23:15-19;
English[en]
● How can Acts 7:16, which ascribes to Abraham the purchase of a burial place in Shechem, be harmonized with Genesis 23:15-19?
Spanish[es]
● ¿Cómo se puede armonizar Hechos 7:16, que atribuye a Abrahán la compra de un lugar de entierro en Siquem, con Génesis 23:15-19?
Finnish[fi]
■ Miten Apostolien tekojen 7:16, joka sanoo Aabrahamin ostaneen hautapaikan Sikemistä, voidaan saada sopusointuun 1. Mooseksen kirjan 23:15–19:n kanssa?
French[fr]
● Comment peut- on harmoniser Actes 7:16, où il est dit qu’Abraham a acheté un tombeau à Sichem, avec Genèse 23:15-19 ?
Italian[it]
● Come si può concordare Atti 7:16, che attribuisce ad Abraamo l’acquisto di un luogo di sepoltura a Sichem, con Genesi 23:15-19?
Japanese[ja]
● アブラハムがシェケムに埋葬所を購入した,と述べている使徒 7章16節の記述と,創世 23章15節から19節の言葉を,どのように調和させることができますか。
Korean[ko]
● ‘아브라함’이 ‘세겜’에서 장지를 산 것으로 묘사하고 있는 사도행전 7:16은 창세기 23:15-19과 어떻게 조화될 수 있는가?
Norwegian[nb]
● Hvordan kan en få Apostlenes gjerninger 7: 16, som sier at Abraham kjøpte et gravsted i Sikem, til å harmonere med 1 Mosebok 23: 15—19?
Dutch[nl]
● Hoe kan Handelingen 7:16, waar wordt gezegd dat Abraham een graf te Sichem kocht, in overeenstemming gebracht worden met Genesis 23:15-19?
Portuguese[pt]
● Como se pode harmonizar Atos 7:16, que atribui a Abraão a compra dum túmulo em Siquém, com Gênesis 23:15-19?
Romanian[ro]
● Cum se aduce în armonie Fapte 7:16, unde se spune despre Avraam că ar fi cumpărat un loc de înmormîntare în Sihem cu Geneza 23:15–19?
Swedish[sv]
● Hur kan man få Apostlagärningarna 7:16, där det sägs att Abraham köpte en gravplats i Sikem, att stämma överens med 1 Moseboken 23:15—19?