Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняеми замърсители, напр. сероводород (H2S), амоняк (NH3), някои адсорбируеми органично свързани халогени (AOX), въглеводороди
Czech[cs]
Stripovatelné znečišťující látky, např. sirovodík (H2S), amoniak (NH3), některé adsorbovatelné organicky vázané halogeny (AOX), uhlovodíky
Danish[da]
Forurenende stoffer, der kan uddrives, f.eks. svovlbrinte (H2S), ammoniak (NH3), nogle adsorberbare organisk bundne halogener (AOX), kulbrinter
German[de]
Ausblasbare Schadstoffe wie Schwefelwasserstoff (H2S), Ammoniak (NH3), einige adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) oder Kohlenwasserstoffe
Greek[el]
Ρύποι που μπορούν να καθαριστούν, π.χ. υδρόθειο (H2S), αμμωνία (NH3), ορισμένες προσροφούμενεςαλογονούχες οργανικές ενώσεις (AOX), υδρογονάνθρακες
English[en]
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons
Spanish[es]
Contaminantes purgables, por ejemplo sulfuro de hidrógeno (H2S), amoníaco (NH3), algunas sustancias organohalogenadas adsorbibles (AOX), hidrocarburos
Estonian[et]
Väljapuhutavad saasteained, nt vesiniksulfiid (H2S), ammoniaak (NH3), mõned adsorbeeritavad halogeenorgaanilised ühendid (AOX), süsivesinikud
Finnish[fi]
Puhdistettavissa olevat epäpuhtaudet, esimerkiksi rikkivety (H2S), ammoniakki (NH3), eräät adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (AOX), hiilivedyt
French[fr]
Polluants purgeables, tels que le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3), certains composés organohalogénés adsorbables (AOX), les hydrocarbures
Croatian[hr]
Onečišćujuće tvari koje se mogu ukloniti, npr. sumporovodik (H2S), amonijak (NH3), neki adsorpcijski organski vezani halogeni (AOX), ugljikovodici
Hungarian[hu]
Kiöblíthető szennyező anyagok, pl. kén-hidrogén (H2S), ammónia (NH3), egyes adszorbeálható szervesen kötött halogének (AOX), szénhidrogének
Italian[it]
Inquinanti purgabili, ad esempio solfuro di idrogeno (H2S), l'ammoniaca (NH3), alcuni composti organici alogenati adsorbibili (AOX), idrocarburi
Lithuanian[lt]
Teršalai, kuriuos galima pašalinti prapučiant dujų srautu, pvz., vandenilio sulfidas (H2S), amoniakas (NH3), kai kurie adsorbuojamieji organiniai halogenai (AOX), angliavandeniliai
Latvian[lv]
Izpūšami piesārņotāji, piem., sērūdeņradis (H2S), amonjaks (NH3), daži adsorbējami organiski saistītie halogēni (AOH), ogļūdeņraži
Maltese[mt]
Sustanzi niġġiesa li jistgħu jitnaddfu, eż. sulfur tal-idroġenu (H2S), l-ammonijaka (NH3), ċerti aloġeni adsorbibbli marbuta organikament (AOX), idrokarburi
Dutch[nl]
Purgeerbare verontreinigende stoffen, bv. waterstofsulfide (H2S), ammoniak (NH3), sommige adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX), koolwaterstoffen
Polish[pl]
Dające się wyeliminować zanieczyszczenia, np. siarkowodór (H2S), amoniak (NH3), niektóre ulegające adsorpcji związki chloroorganiczne (AOX), węglowodory
Portuguese[pt]
Poluentes purgáveis, por exemplo sulfureto de hidrogénio (H2S), amoníaco (NH3), alguns compostos orgânicos halogenados adsorvíveis (AOX), hidrocarbonetos.
Romanian[ro]
Poluanți care pot fi purjați, de exemplu hidrogen sulfurat (H2S), amoniac (NH3), unii compuși organici halogenați adsorbabili (AOX), hidrocarburi
Slovak[sk]
Stripovateľné znečisťujúce látky, napr. sírovodík (H2S), amoniak (NH3), niektoré absorbovateľné organicky viazané halogény (AOX), uhľovodíky
Slovenian[sl]
Onesnaževala, ki se lahko prepihujejo, npr. vodikov sulfid (H2S), amoniak (NH3), nekateri adsorbljivi organski halogeni (AOX), ogljikovodiki
Swedish[sv]
Avskiljbara föroreningar, t.ex. vätesulfid (H2S), ammoniak (NH3), vissa adsorberbara organiskt bundna halogener (AOX) eller kolväten