Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما الاثنان ستضعان إصبع قدم في يد الرجل.
Bulgarian[bg]
Ще сложите пръст от крака на ръката на човек.
Bosnian[bs]
Stavit ćete nožni prst čovjeku na ruku.
German[de]
Ihr zwei werdet einen Zeh an die Hand eines Mannes nähen.
Greek[el]
Εσείς οι δύο θα βάλετε ένα δάχτυλο ποδιού σε ένα χέρι.
English[en]
You two are gonna put a toe on a man's hand.
Spanish[es]
Vais a poner un dedo del pie en la mano de un hombre.
Hebrew[he]
אתן הולכות לחבר בוהן ליד של בנאדם.
Hungarian[hu]
Ti ketten egy lábujjat raktok egy férfi kezére.
Italian[it]
Voi due state per mettere un dito del piede sulla mano di un uomo.
Korean[ko]
너희 둘은 어떤 남자의 발가락을 그의 손에 붙일 거라고.
Dutch[nl]
Jullie twee gaan een teen aan zijn hand vastmaken.
Polish[pl]
We dwie umieścicie palec z nogi w jego dłoni.
Portuguese[pt]
Vocês vão pôr um dedão na mão dele.
Romanian[ro]
Voi două o să puneţi un deget de la picior la mâna unui om.
Russian[ru]
Вы собираетесь заменить палец руки пальцем ноги.
Slovenian[sl]
Prišili boste nožni prst na njegovo roko.
Serbian[sr]
Stavit ćete nožni prst čovjeku na ruku.
Turkish[tr]
İkiniz adamın eline ayak parmağı dikeceksiniz.