Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På denne ø benytter andre fugle, af samme art, sig af det mørke vulkanske sand på strandene.
German[de]
Andere Hammerhühner auf der Insel nutzen den schwarzen vulkanischen Sand an der Küste.
Greek[el]
Άλλα πουλιά μαλέο στο νησί χρησιμοποιούν τη μαύρη ηφαιστειακή άμμο στην άκρη των ακτών.
English[en]
Other maleo on the island use the black volcanic sands at the heads of beaches.
Spanish[es]
Otros faisanes de la isla utilizan la arena volcánica negra que hay en la orilla de las playas.
Finnish[fi]
Toiset samalla saarella asuvat vasarakanat käyttävät hyväkseen mustaa tuliperäistä rantahiekkaa.
French[fr]
D’autres mégapodes de cette île se servent des cendres volcaniques qui s’étendent en amont des plages.
Icelandic[is]
Önnur hamarhæsni á eynni nota sér svartan gossandinn við sjóinn.
Italian[it]
Altri uccelli di questa specie che si trovano sull’isola si servono delle nere sabbie vulcaniche delle spiagge.
Japanese[ja]
その島に生息するセレベスツカツクリの中には,浜辺の波打ち際近くにある黒色の火山砂を利用するものもいます。
Korean[ko]
그 섬에 사는 다른 종류의 무덤새는 해안의 곶(岬)에 있는 화산 작용으로 생긴 흑모래를 사용한다.
Norwegian[nb]
Andre jungelhøns på øya tar i bruk den svarte, vulkanske sanden på strendene.
Dutch[nl]
Andere exemplaren van deze soort benutten het zwarte vulkanische zand bovenaan op het strand.
Portuguese[pt]
Outros maleos da ilha utilizam as negras areias vulcânicas das cabeças de praia.
Swedish[sv]
En annan medlem av samma familj som lever på ön utnyttjar den svarta, vulkaniska sanden som stränderna är täckta med.
Tagalog[tl]
Ginagamit ng ibang maleo sa isla ang itim na mga buhanging bulkaniko sa mga dalampasigan.